檐溜声中晓梦迷，青虹忽见远林西。
残云翳日花光淡，宿雨凝烟树影低。
素壁行蜗新有篆，绿阶生藓净无泥。
奚童为报山泉长，旧筑渔矶没入溪。

【注释】

叠前韵：即律诗的首联，要求对仗工整。“檐溜”指屋檐下滴落的水声。晓梦迷，清晨梦中醒来时，眼前景象还模糊如梦。青虹：彩虹，雨过天晴出现的美丽景象。远林西：远处的树林西边。残云：残留的云层。翳日：遮蔽日光。花光淡：花瓣上的露珠显得暗淡。宿雨凝烟：雨后雾气聚集在树木上。树影低：树木影子低垂。素壁行蜗新有篆，绿阶生藓净无泥：白色的墙壁上新的篆刻清晰可见，绿色的阶梯上长满青苔，但非常干净。奚童：古代官名。为报：告诉。山泉长：泉水永远流淌不息。旧筑渔矶没入溪：旧时的渔夫的石头矶被洪水冲走，沉入溪流中。

【译文】

清晨时分，屋檐滴下的水声让人在梦境中迷糊。忽然间，彩虹出现在远处的树林里。残存的云朵遮住了阳光，花瓣上的露珠显得暗淡。雨后的雾气聚集在树木上，树的影子低垂着。白色的墙壁上新的篆刻清晰可见，绿色的阶梯上长满了青苔，却非常干净。告诉我，那泉水永远流淌不息。旧时的渔夫的石头矶被洪水冲走，沉入溪流中。

【赏析】

这首律诗是唐代大诗人杜甫的作品。诗人以清新的笔调描写了一幅雨过天晴、山清水秀、鸟语花香的自然风光图。诗中用“檐溜”和“青虹”等词描绘了晨间的景象；通过“残云”“宿雨”写出了天气变化；“素壁”“绿阶”则写出了环境清幽、雅致的特点；最后两句写景与人的情思结合得很好，富有情趣。此诗语言朴实自然，意境清丽优美，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。