和光雅度座生春,醉我名言似饮醇。
笔底莲花开妙舌,胸中菱镜绝纤尘。
延陵在古多君子,瀛海于今有故人。
欲问清辉何处是,神嵩东畔望冰轮。
诗句释义
1 和光雅度座生春:这句话意味着使臣李鲁山等人的风度和仪态如同春天般温暖和雅致,给人带来和谐与舒适的气氛。
醉我名言似饮醇:这句话描绘了李鲁山等使臣的言辞如美酒般醇厚,令人陶醉。
笔底莲花开妙舌:这句话形容了李鲁山等使者的文笔如同莲花一样美丽,言辞巧妙。
胸中菱镜绝纤尘:这句话比喻李鲁山等使者的内心像镜子一样清澈无瑕,没有任何杂质。
延陵在古多君子:这句话引用了古代的典故,延陵指的是春秋时期吴国的延陵国,这里用来形容历史上有许多品德高尚的人。
瀛海于今有故人:这句话表示如今在遥远的海域(可能指日本)还有旧友,表达了对远方友人的怀念。
欲问清辉何处是:这句话询问的是李鲁山等使臣所传达的信息或情感,清辉可能是指他们的话语或行为给人们带来的清明和光明,想要知道这些信息从何而来。
神嵩东畔望冰轮:这句话中的“神嵩”应该是指泰山,因为泰山被称为“五岳独尊”,而“望冰轮”则是仰望明月的意思。这里暗示着李鲁山等使臣通过他们的言行传递出的智慧和美好祝愿。
译文
和光雅度的座上生春意,让我陶醉在李鲁山等使者的言辞中如同喝下美酒般醇厚。笔底绽放的莲花开妙舌,胸中如明镜般洁净没有一丝尘埃。延陵自古以来就有众多君子,瀛海之地如今依然保留着旧友。我想询问这光明和智慧来自哪里?是泰山东畔那一轮明亮的月亮。
赏析
这首诗以送别为主题,通过赞美李鲁山等使臣的风度、才智和远见,表达了对他们的美好祝愿。诗人运用丰富的意象和修辞手法,展现了使臣们的形象和品质,同时也表达了对远方友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考。