天街又见市春镫,丽日晴烟瑞霭凝。
微度和风门燕舞,乍回阳气纸鸢腾。
鸡皮不共韶华好,马齿徒随日月增。
时节惊心聊取醉,银杯有酒大如升。
诗句释义
1 天街又见市春镫:在正月的一天,再次见到街头悬挂的春天的灯。天街通常指的是京城或某个重要城市的街道。
- 丽日晴烟瑞霭凝:晴朗的天气和淡淡的烟雾中,阳光被云彩聚集,形成了美丽的景色。“瑞”指吉祥之意,“霭”是云雾。
- 微度和风门燕舞:微风和煦,燕子在门缝间自由飞翔。“微度”是指轻风的力度,使燕子能通过。
- 乍回阳气纸鸢腾:突然之间,阳气上升,使得风筝能够高高飞翔。
- 鸡皮不共韶华好:形容岁月匆匆,皮肤已经变得像鸡皮一样粗糙,不再年轻了。
- 马齿徒随日月增:比喻人的年龄在增长,而马的年龄似乎只是随着日月的增长而增长。
- 时节惊心聊取醉:在这个时节里,我的心情感到惊讶和不安,于是找酒来解忧。
- 银杯有酒大如升:用一个容量相当于一升的银杯装酒,形容酒量之大。
译文
在正月的一天,再次看见街头悬挂着春天的灯笼,晴朗的天气和淡淡的烟雾之中,阳光凝聚成美丽的景象。轻轻的风拂过,门边的燕子欢快地飞舞。突然之间,阳气上升,使得风筝能够在空中高高飞翔。时间过得太快,肌肤变得粗糙,人的年龄仿佛只是随着日月的增长而增长。在这特殊的时节里,我因为心情感到惊讶和不安,就借酒消愁。我用一个容量相当于一升的银杯装酒,酒量大得惊人。
赏析
这首诗表达了作者对时光流逝的感慨以及面对季节变换时的情绪波动。诗中通过对春天景象、自然现象的描绘,反映了诗人对美好时光逝去的哀叹以及对生活节奏加快的无奈。同时,也展现了诗人对饮酒解忧行为的认同,反映出一种随遇而安的生活态度。整首诗语言优美,富有画面感,读来令人产生共鸣。