到处萧条秋意阑,荻花枫叶已凋残。
烟凝平野山岚紫,风拂疏林日影寒。
新雪销融泥滑滑,远镫明灭路漫漫。
苍茫暮霭迷荒径,赖有星光上马鞍。
诗句解释与译文#### 秋末暮行山中
注释:秋天的最后日子,在山中行走。
到处萧条秋意阑
注释:到处都是萧条的景象,秋天的气息已经消失。
荻花枫叶已凋残
注释:芦苇的花和枫树的叶子已经凋零。
烟凝平野山岚紫
注释:烟雾笼罩着广阔的原野,使远处的山峦看起来像紫色一样。
风拂疏林日影寒
注释:风轻轻吹过稀疏的树林,阳光透过树叶的影子显得寒冷。
新雪销融泥滑滑
注释:新的雪融化了,地面变得滑滑的。
远镫明灭路漫漫
注释:远处的灯火时明时灭,道路漫长而黑暗。
苍茫暮霭迷荒径
注释:茫茫的暮色和雾气使得荒径难以辨认。
赖有星光上马鞍
注释:幸好有星光照亮我上马鞍的道路。
赏析
这首诗描述了诗人在一个秋天的傍晚,独自行走在山中的情境。诗中描绘了秋季的萧瑟景色,例如“到处萧条秋意阑”和“荻花枫叶已凋残”,传达出一种孤独和凄凉的氛围。随后,诗人转向自然景观的描述,如“烟凝平野山岚紫”、“风拂疏林日影寒”等,展现了秋夜的自然美景,以及随之而来的寂静和寒冷。最后,诗以“苍茫暮霭迷荒径”结束,强调了夜晚的不确定性和旅途的艰辛。然而,尽管环境艰难,“赖有星光上马鞍”表达了诗人对前行的信心和希望,显示了他对旅程的态度。整体而言,这首诗通过简洁的语言和形象的描绘,生动地捕捉了秋天夜晚行走于山中的情景,以及诗人面对困境时的坚韧态度。