仕为贫驱亦奈何，年华空自悔蹉跎。
人情冷淡黄金尽，诗句苍凉白发多。
混俗只宜醒且醉，闭关直欲哭当歌。
葛巾且漉新醅酒，小梦迷离养太和。
诗句释义与赏析：
- 仕为贫驱亦奈何，年华空自悔蹉跎。
- 注释：
- “仕”：指在官场中任职。
- “贫驱”：意为被贫穷驱使。
- “年华”：这里指岁月，时间。
- “悔蹉跎”：后悔过去的时间白白流逝。
- “葛巾”：古代官员戴的一种头巾。
- “新醅酒”：指新酿的酒。
- “太和”：此处可能是指养生之道。
- 译文：
作为官宦，我被贫困所驱赶，却只能叹息时间的虚度。
- 赏析：
此句表达了仕途不顺的辛酸和对虚度的岁月感到的无奈。通过对比“仕”与“贫驱”，突出了内心的矛盾和挣扎。
- 人情冷淡黄金尽，诗句苍凉白发多。
- 注释：
- “人情”：世态炎凉，人情淡薄。
- “黄金尽”：指财富耗尽，比喻人世间的冷漠。
- “诗句苍凉”：形容诗作悲凉、感伤。
- “白发多”：指年纪增长，白头发多了。
- 译文：
世态人情变得冷酷无情，我的钱财也用光了，诗歌里充满了凄凉和悲情，我的白发也越来越多。
- 赏析：
此句通过“人情冷淡”“黄金尽”等词语，描绘出了一种世态炎凉、人情淡薄的现实景象，同时也流露出诗人因世事不公而深感失望的情绪。同时，“诗句苍凉”和“白发多”也进一步加深了诗歌的悲凉氛围。
- 混俗只宜醒且醉，闭关直欲哭当歌。
- 注释：
- “混俗”：混迹于世俗之中。
- “醒且醉”：既清醒又沉醉，形容随波逐流，无法自拔。
- “闭关”：关闭城门，表示隐居或闭门不出。
- “直欲哭当歌”：直想哭泣却要高歌。
- 译文：
在世俗中生活，只能选择清醒和沉醉两种方式，而隐居山林，只想哭泣却还要歌唱。
- 赏析：
此句表达了诗人对于世俗生活的无奈和逃避现实的选择。通过“混俗”“醒且醉”等词，展现了诗人对于社会现实的不满和困惑。同时，“直欲哭当歌”则体现了诗人内心复杂的情感波动，既有悲伤也有不甘。
- 葛巾且漉新醅酒，小梦迷离养太和。
- 注释：
- “葛巾”：一种用来擦头的头巾。
- “新醅酒”：新酿造的酒。
- “太和”：这里指养生之道或平和的状态。
- 译文：
暂且把头巾摘下来，过滤出新酿的美酒，让心灵沉浸在美好的梦境中，寻求一种平和的生活状态。
- 赏析：
此句表达了诗人在困境中寻找心灵慰藉的愿望。通过“葛巾”“新醅酒”等物象，营造了一种宁静、舒适的氛围，同时也反映了诗人对美好事物的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。