层岚结翠影霏微，拥作重阴没夕晖。
十里云烟低野路，四山风雨上秋衣。
青泥裹足胶难步，黄叶黏人湿不飞。
蓑笠是谁驱短卫，一鞭得得快先归。
【诗句释义】
层叠的山岚凝结成翠绿的雾气，在夕阳微光的照耀下显得朦胧；它们聚集在一起，遮蔽了落日余晖。
十里路旁云烟缭绕，仿佛低垂在野径上；四周的山峰上，风雨交加，仿佛要披上秋天的衣裳。
青苔裹着脚，行走艰难，胶粘难步；黄叶沾湿，难以飘扬。
是谁骑着蓑衣笠帽驱赶着小短卫，一鞭子下去，他飞快地先归家了。
【译文】
层层的山色凝结成绿色的烟雾，在夕阳的映照下显得十分迷蒙；它们聚集在一起，遮蔽了落日的余晖。
十里路旁的云雾缭绕，仿佛低垂在野路之上；四周的山峰上，风雨交加，仿佛要披上秋天的衣裳。
青苔裹住脚步行走艰难，胶粘难移；黄叶沾湿，不能飘飞。
是谁骑着蓑衣笠帽的小短卫，一鞭子下去，他飞快地先回家了。
【赏析】
这是一首写景诗，描绘了一幅雨中山林图卷。
首联“层岚结翠影霏微，拥作重阴没夕晖。十里云烟低野路，四山风雨上秋衣。”是说层层峦峰笼罩着郁郁葱葱的树木，在傍晚的暮霭中显得分外幽静；远处的山间弥漫着一层淡淡的雾气，仿佛把天空也遮得严严实实，遮住了夕阳的最后一抹余晖。十里路旁云烟缭绕，似乎低垂在野道上；四周的山峰上，风雨交加，仿佛要披上秋天的衣裳。
颔联“青泥裹足胶难步，黄叶黏人湿不飞。”是说脚下的泥土被青苔覆盖而变得滑溜，使得步履艰难；黄叶被雨水沾湿，无法随风飘扬。
颈联“蓑笠是谁驱短卫，一鞭得得快先归。”是说不知是谁骑着小短卫，鞭子挥动得那么有力，很快就先行一步回到了家中。
这首诗描写的是雨中的山林景色，通过对自然景象的描绘来抒发诗人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。