东风收雪晴,半夜春寒重。
辨色纸窗明,晓角吹残梦。
【诗句释义】
春晓:春天的早晨;东风:春风;收雪晴:积雪融化;重:深。指春天的天气转暖,大地回春,万物复苏;辨色:辨认颜色;纸窗明:纸糊的窗户明亮。指在晨曦初照下,透过纸糊的窗户,可以看见外面明媚的阳光;晓角:报时用的铜制小鼓;吹残梦:把睡意吹跑了。指听到报时声,将睡眼惺忪的睡意吹散了。
【翻译】
春光乍泄,大地回暖,一夜之间春寒袭人,令人难耐。
清晨,阳光透进纸糊的窗户,映出一片明亮的世界。
报时钟声响起,将我从梦中唤醒。
赏析:
这是一首写春日清晨的诗作。首句写春日的天候变化,由寒冷转为温暖,暗示着春天的到来。次句写春天的夜晚,由于气温的骤降,让人感到难以入眠。末两句则描绘了春晨的景色和气氛,阳光透过纸窗洒满房间,使得整个空间都充满了生机。而报时钟声的响起,更是将诗人从睡梦中惊醒,为新的一天注入活力。这首诗以简洁的语言,生动地描绘了春日清晨的景象和氛围,表达了诗人对春天的喜爱和期待。