轻风五雨泛轻舠，柳映花遮秀野桥。
明月一天澄似水，水云亭外夜迢迢。

【注释】

①松江：指今天的上海市松江县。轻舠：小船。②秀野桥：松江的一座石拱桥，风景秀丽。

③澄似水：清澈明亮像水一样。④迢迢：形容距离远。

【译文】

轻风吹过细雨中的小舟，映入眼帘的是柳树和花儿掩映下的秀丽的野桥。皎洁的月亮高悬在天空照耀大地，水云亭外夜幕笼罩着远处的山峦。

【赏析】

此诗描写了作者乘船经过松江府时所见的景色。首句写江上泛舟的情景，“五雨”、“轻舠”等词语，都表现出一种轻快、悠闲的感觉。后两句写江岸的景致。“明月一天澄似水”是说月光如水般明澈；而“水云亭外夜迢迢”，则是以水云亭的远景作陪衬，进一步渲染夜晚的静寂气氛。全诗意境清新优美，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。