一夜檐前滴沥声，好风吹作晓来晴。
山头叆叇云犹湿，溪上潺湲水乍生。
【注解】
雨晴（wēn qíng）：雨后初晴。
檐（yán）前：屋檐之下。滴沥声：雨滴打在瓦上的声响。
好风：和煦的春风。
晓：早晨。
叆叇（ài dài）：云气低垂的样子。
溪上：山间的小溪上。潺湲（chán yuán）：水流缓慢流淌的样子。
【翻译】
一夜雨后，屋檐下传来滴滴答答的雨声，好风吹拂着天空，到了清晨便放晴了。山上云雾缭绕依然湿润，山间清泉潺潺地从溪水中涌出。
赏析:
“一夜雨后，屋檐下传来滴滴答答的雨声，好风吹拂着天空，到了清晨便放晴了。”这是诗人对一场春雨后景象的生动描写。雨过天晴，诗人的心情自然是舒畅愉悦的，于是他把这种情感投射到自然景色中，以雨后春晴的景象为背景，抒发自己的感情。他运用拟人、比喻等手法，将雨声比作是“滴落的珍珠”，把晨风比作是“轻抚琴弦的琴师”，把“晓色”说成是“被春风唤醒的美人”，把“山头”比作是“笼罩着轻纱的美人”，把“溪上”比作是“刚从梦中醒来的女子”。这些形象都是富有诗意的，它们给整个画面增添了一种朦胧的美，也使读者仿佛看到了一个美丽的画面。
“山头叆叇云犹湿，溪上潺湲水乍生。”这两句诗描写了雨后的美景。山头上的云朵还留有一丝潮湿的痕迹，山间的小溪上也出现了新的泉水。这里的“乍生”一词，用得非常巧妙，它既形容了泉水刚刚出现的情景，又暗示着春天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。