水立云垂海气昏，蓬瀛有召赴龙门。
望洋欲酬樽前酒，万顷烟波锁断魂。
【解析】
此题考查考生对诗词的综合鉴赏能力。本题要求分析诗歌的内容、表达技巧及效果，并赏析诗句的丰富含意。解答此类题目需要考生准确细致理解诗歌内容，充分把握诗歌的思想情感，在此基础上结合诗歌的相关知识进行赏析。“叶本初同其仲兄济范没于海”一句中“叶本初”是诗人自己的名字，“其仲兄”指的是自己的弟弟，这里用“其”字指代弟弟，“济范”指的是诗人的弟弟叶济范，因为名字中有“范”，所以此处用“其”指代叶济范。“水立云垂海气昏，蓬瀛有召赴龙门”两句写景，“水立云垂海气昏”意思是：海水之上，云雾缭绕，天色昏暗。“蓬瀛有召赴龙门”的意思是：蓬莱仙山召唤我，我要前往龙门去。“蓬瀛”指蓬莱，即传说中的仙山。“召”通“招”，“龙门”即指黄河的龙门山。诗人因弟弟叶济范之死而感到悲痛，但同时他也有志在心，因此面对弟弟的死亡，他既悲痛又坚定。
【答案】
译文：
海水之上，云雾缭绕，天色昏蒙，蓬瀛仙山召唤我，我要前往龙门去。
注释：
水立：水汽升腾。
云垂：云气下垂。
蓬瀛：传说中仙人居住的地方。
龙门：指黄河的龙门山。
赏析：
全诗以悲愤的心情抒发了诗人对弟弟的怀念和悼念之情。首句点出叶济范遇难的惨痛事实。次句写诗人悲痛欲绝的心情。颈联写诗人面对浩渺无边的大海，深感人生渺茫，生死无常，于是想到要奔赴仙山去求得长生不老。尾联表达了诗人的壮怀激烈之情，同时也流露出诗人渴望建功立业、实现报国之志的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。