转眼残红覆水浔,可怜结子未成阴。
沿流不是轻阴薄,春雨春风力不禁。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,首先要理解诗意,把握诗中表达的思想感情,并结合诗句中的关键词句来分析理解。
首联“转眼残红覆水浔,可怜结子未成阴”意思是:转眼之间,春花凋残,如同覆盖着水的河面,令人惋惜。可怜那些尚未结成果实的花朵,还没有长出绿叶。“转眼”,一作“转瞬”。此二句写桃花残败后,诗人慨然有作,抒发了诗人对春天的惜别之情。
颔联“沿流不是轻阴薄,春雨春风力不禁”意思是:河水潺潺流淌,并非因为春雨的滋润,而是由于春风的吹拂。“不是”即“不单”。此两句以反诘的语气表现了诗人对春天的喜爱和留恋之情,同时也表达了自己对时政的不满情绪。
颈联“春雨春风力不禁”意思是:春雨春风都使不得。这两句的意思是说,尽管春雨春风都是美好的,但作者却无法忍受这种美景,只能感叹春雨春风的力量太强了。“力不禁”是说春雨春风都使不得。此句为全诗点睛之笔,也是诗人感慨之情所在,它与上文的“春雨春风力不禁”相呼应。
【答案】
(1)桃花残败后,诗人感到惋惜。(2)春天虽然美好,但诗人无法忍受这种美景,只好感慨。
译文:
转眼间春花凋残,如同覆盖着水的河面,令人惋惜。可怜的那些尚未结成果实的花朵,还没有长出绿叶。河水潺潺流淌,并非因为春雨的滋润,而是由于春风的吹拂。春雨春风都使不得。