蒙茸毛质已全非,寒夜披来暖亦微。
不敢更思狐貉厚,有人还未着棉衣。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时,注意结合注释理解诗句内容,然后把握全诗的意境。
“敝裘”句,“敝裘”,破旧的皮袍子,“全非”,完全不是。两句意为:这身破旧的皮袍早已不再是原来的样子了,在寒夜中穿它感到暖和也微乎其微。“不敢更思狐貉厚”一句中“狐貉”指狐狸或貉子等动物,是旧时人们用来保暖的兽皮。两句意为:不敢再想原来狐貉皮做的裘衣那么厚重,因为有人还没有穿棉衣。“有人还未着棉衣”,说明天气还寒冷。
【答案】
译文:
我那件破旧的皮袍早已不再是原来的样子了,在寒夜中穿它感到暖和也微乎其微。
不敢再想原来狐貉皮做的裘衣那么厚重,因为有人还没有穿棉衣。
赏析:
诗人以自己亲身经历来写当时百姓的艰苦,从侧面反映了社会不安定,人民生活困苦的现实。