记曾虏骑来江上，尔正东行我北游。
此日追思犹一瞬，当时话别已千秋。
仓箱告匮家全毁，妻子号寒鬼亦愁。
欲指君山南向去，那堪烽火阻归舟。
诗句释义与译文：
- “记曾虏骑来江上” - 回忆曾有一次，敌军的骑兵来到江边。
- 注释：“虏骑”指的是敌军的骑兵，“江上”表明事件发生在江面上，可能是一种军事行动或遭遇。
- “尔正东行我北游” - 你正向东去，我却在北方游玩。
- 注释：“尔”代指他人（可能是七弟），“正东行”意味着对方向东行进，而“我北游”表示自己则在北方活动。
- “此日追思犹一瞬” - 现在回想当日情景，感觉就像一瞬间过去。
- 注释：这里的“追思”指的是对过往时刻的回忆，而“犹一瞬”强调了时间的迅速流逝和记忆的短暂。
- “当时话别已千秋” - 当年与你分别时已经过去了千年。
- 注释：用“千载”来形容时间长河中的岁月，突出时间和距离的遥远感。
- “仓箱告匮家全毁” - 家中的箱子都已空了，家里也完全被毁。
- 注释：这里描述了家庭因战争遭受的破坏，“仓箱告匮”形容物资匮乏，“家全毁”则是指家园被彻底摧毁。
- “妻子号寒鬼亦愁” - 我的妻子和孩子都在外面哭泣，连鬼魂也会感到忧愁。
- 注释：“妻子”指自己的配偶和孩子，“号寒”描述他们因为寒冷而哭泣，“鬼亦愁”则比喻连死者的灵魂也会为失去家园而感到悲伤。
- “欲指君山南向去” - 想要向南指路，去往君山的方向。
- 注释：“君山”可能是指某个地名或自然景观，“南向去”表达了希望向南移动的愿望。
- “那堪烽火阻归舟” - 更令人难以承受的是，由于战火阻隔，无法返回家乡的船只。
- 注释：这里的“烽火”指的是战火或警报信号，“阻归舟”意味着战争阻碍了归家的行程。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和鲜明的对比，表达了一位士兵对战乱中家园被毁、亲人分离的深切怀念。首句回忆过去的场景，第二句表达当下的无奈和思念之情。第三四句则是对过去分别的感慨，以及现在亲人的悲苦生活。最后两句则描绘了战后的艰难处境和对和平的渴望。整体而言，诗中流露出的是对和平生活的向往以及对战争带来的破坏的哀叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。