客里淹留强自宽,兵戈扰攘欲归难。
山河破碎诗书废,痛绝今宵梦裹看。
【解析】
本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目,要熟读原诗,理解诗意,体会情感,然后根据自己的理解作答。
译文:在客居之地滞留已久,强自宽慰自己。战乱不息,想要回归故乡难上加难。山河破碎,诗书废弛,痛彻心扉,今夜梦里看到故乡。
注释:①石庄:指石敬瑭之故宅。②淹留:逗留、停留的意思。③兵戈:指战争。④今宵:今夜。⑤裹看:梦中看到。
赏析:这首诗是石敬瑭出使契丹时所作。诗人以一“思”字贯串全篇,表现了诗人羁旅思乡、忧国忧民之情。前两句是说在石敬瑭出使契丹的途中,因战事频繁而逗留在客地,内心非常不安。第三句写战乱不止,无法归家。第四句写国家残破,诗人深感痛心。最后一句写诗人在梦中也看到了故乡。
【答案】
译文:客居之地滞留已久,强自宽慰自己。战乱不息,想要回归故乡难上加难。山河破碎,诗书废弛,痛彻心扉,今
夜梦里看到故乡。
注释:①石庄:指石敬瑭之故宅。②淹留:逗留、停留的意思。③兵戈:指战争。④今宵:今夜。⑤裹看:梦
中看到。
赏析:这首诗是石敬瑭出使契丹时所作。诗人以一“思”字贯串全篇,表现了诗人羁旅思乡、忧国忧民之情。前二
句是说在石敬瑭出使契丹的途中,因战事频繁而逗留在客地,内心非常不安。第三句写战乱不止,无法归家。第四句
诗人深感痛心。最后一句写诗人在梦中也看到了故乡。