小室藏幽邃，公馀足自娱。
纵横四五步，花竹两三株。
长日鸦反哺，晴檐燕引雏。
家庭饶至乐，岂必羡华膴。
【注释】
三题：三次题咏松乔：古代传说中的神仙。传说中，商代的王子比干和周朝的伯夷、叔齐都曾学道成仙，其中伯夷、叔齐后来成为松、乔二仙。
小室：幽雅的居室
藏：隐蔽，深藏
邃（suì）：深远
公馀：公务之余
娱：娱乐
纵横：布置，陈设
四五步：形容房间面积较小
花竹：花木竹叶
两三株：指一两棵
反哺：反刍，这里指老鸦哺雏
檐燕：屋檐上停着的燕子
华膴（mù）：华贵，肥沃
赏析：
这首诗写自己闲居无事时的惬意生活。诗的前半部分描写居室，后半部分写室内景致和生活情趣。前四句写居室，后四句写庭院，最后两句写主人的生活乐趣，表现了作者淡泊名利、安贫乐道的思想。
【译文】
幽静的小屋里藏着深深的秘密，在公务之余我自得其乐。
房间纵横四五步，花木两三个。
长日里有乌鸦反哺，晴朗的屋檐下有燕子引雏。
家庭里富有至乐，哪里羡慕富贵荣华呢？
【创作背景】
唐宪宗元和十二年(817)，白居易在长安任左拾遗，因上书论时政而得罪权臣元稹、李逢吉等人，被贬为江州司马。从此，白居易开始在江西浔阳江畔的湓城(今江西九江)度过四年流放生涯。此诗作于他在江州的第四年春天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。