呼艇缘城角，移尊向柳涯。
棹回天忽破，帆正浪空排。
野景开晴旭，高云补断厓。
中流同啸咏，真觉忘形骸。

诗句

  1. 呼艇缘城角，移尊向柳涯。
  2. 棹回天忽破，帆正浪空排。
  3. 野景开晴旭，高云补断厓。
  4. 中流同啸咏，真觉忘形骸。

译文

  1. 呼唤着船桨，划向城墙角，移去酒杯靠近柳树的岸边。
  2. 船桨划动，天空突然破碎，风帆正被浪花冲击着前行。
  3. 开阔的原野景色展现在晴朗的早晨，高耸的云层填补了断崖的空缺。
  4. 在江中畅快地吟咏，真的感觉到身体已经忘记了自己的存在。

注释

  • 呼艇：呼唤着船桨，准备出发。
  • 缘城角：沿着城墙的边缘划行。
  • 移尊：将酒杯移到船上。
  • 向柳涯：靠近柳树的岸边。
  • 棹回天忽破：形容船只划动时，天空仿佛被打破了一样。
  • 帆正浪空排：描述风帆正随着波浪前行的情景。
  • 野景开晴旭：开阔的原野景色展现在晴朗的早晨。
  • 高云补断厓：高耸的云层填补了断崖的空缺。
  • 中流：江中，泛舟之处。
  • 同啸咏：一同吟咏诗篇。
  • 真觉：真切地感到。
  • 忘：忘记。
  • 形骸：指人的形体和外表。

赏析

这首诗通过描绘一幅美丽的自然景色，表达了诗人与朋友们共同泛舟的快乐时光。首句“呼艇缘城角，移尊向柳涯”展现了诗人与朋友们在江边相聚的情景，他们一起划桨、举杯，享受着大自然的美好。第二句“棹回天忽破，帆正浪空排”则形象地描述了船只在江面上航行的景象，船桨划动，仿佛打破了天空的一角，而风帆正随着波浪前行，展现出一种壮丽的自然景观。接下来的“野景开晴旭，高云补断厓”进一步描绘了原野上的美景，晴日下的阳光洒在大地之上，高耸的云层填补了断崖的空缺，给人一种宁静、和谐的感受。最后两句“中流同啸咏，真觉忘形骸”则体现了诗人与朋友们之间的情谊以及他们的心境。他们在江中的吟咏声中感受到了彼此的存在，真正地忘却了自己的身体和外在的束缚，达到了与自然和谐共处的境界。整首诗通过对自然景色的描绘和对朋友间的情谊表达，展现了一种超脱物质世界、追求精神自由的理想状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。