沽酒延清赏，攀荆坐绿丛。
溪云停宿雨，沙鸟落轻风。
避俗身耽寂，看山兴不穷。
疏狂成痼癖，此意复谁同。
【注释】
沽酒延清赏：沽（gū）——买；清赏，清静的欣赏；延——邀请。
攀荆（qiān jīnɡ）坐绿丛：攀荆，攀爬荆条；坐，坐落；绿丛，绿色的草丛；荆，灌木名。
溪云停宿雨：溪云，溪边的云彩；宿雨，隔夜的雨；停，停止。
沙鸟落轻风：沙鸟，水边沙滩上的鸟儿；落，降落；轻风，和煦的微风。
避俗身耽寂：避俗，避开世俗；身耽寂，身体上沉溺于寂寞之中；耽，沉迷。
看山兴不穷：看山，观赏山水；兴，兴趣、兴致；不穷，无穷无尽。
疏狂成痼癖：疏狂，疏放豪迈；成，形成；痼，顽固；癖，癖好；复谁同，还有谁能够理解。
【译文】
沽酒邀我共赏清丽的景色，攀着青藤坐在绿荫中。
溪云停歇在隔夜的雨后，沙滩上的鸟儿飘落在微风中。
避开尘世的喧嚣而沉溺于寂静之中，看山的乐趣却无穷无尽。
放纵豪情已经养成一种顽固的习惯癖好，这份心意又有谁能与我共鸣！
【赏析】
这是一首写隐士生活的诗。全诗从时间顺序展开，先写“沽酒”后“攀荆”，然后“溪云”“沙鸟”，最后是“看山”。
开头两句写诗人沽酒邀友，与友人一起在清幽的自然环境中饮酒作乐的情景。“沽酒”句，点出“沽酒延清赏”，为下文作铺垫。“攀荆”句，写出了诗人与友人一起攀着青藤、坐在绿荫中的惬意之情。“攀荆”句中的“攀”，“坐”二字，都含有动作的意思，突出了二人的亲密无间。
三、四句写溪云停了一夜的雨，沙滩上的鸟儿也飞走了，只有轻风在溪边拂过。这两句以动衬静，将溪边美景写得更加生动活泼，同时也烘托出诗人内心的宁静与愉悦。
五、六句描写了诗人独自观赏山景时的心境。“避俗身耽寂”表明诗人已远离世俗的纷扰，沉醉在寂静之中。“看山兴不穷”则说明诗人观山的兴致很高，仿佛永无止境。
尾联抒发了诗人的感慨。“疏狂”二句，表现了诗人对自由自在、洒脱旷达生活方式的喜爱。然而，这种态度并非所有人都能理解，因此诗人发出了“此意复谁同”的感叹。
整首诗语言清新自然，意境优美动人，表达了诗人远离尘嚣、独享山林之乐的生活理想和审美情趣。