平山高阁忆同游，倾盖论交恨白头。
伏处岂徒钦宿望，晤言真不愧儒修。
銮江随养趋乌目，邗水扬帆向秀州。
何日尊醪重把袂，碧云红树已深秋。
诗句释义
1 平山高阁忆同游，倾盖论交恨白头。 这句表达了诗人对过去在平山高阁一起游玩时的回忆，以及因为时间的流逝（倾盖论交）而产生的遗憾，感到自己已经老了（恨白头）。
- 伏处岂徒钦宿望，晤言真不愧儒修。 这句话表示诗人虽然隐居，但他的名声和成就（钦宿望）并不因此而减少。他的言论和行为（晤言）证明了他是一个有学问的人（儒修）。
- 銮江随养趋乌目，邗水扬帆向秀州。 这句描述了诗人跟随朝廷的命令从銮江出发，前往乌目。接着，他乘坐船只沿着邗水，前往秀州。
- 何日尊醪重把袂，碧云红树已深秋。 最后一句表达了诗人对未来的期待，他希望有一天能再次与朋友相聚，共饮美酒，欣赏碧云红树的美丽景色，那时已经是深秋了。
译文及注释
送宫方伯怡云往嘉兴用同年卢都转雅雨韵
回想当年我们曾在平山高阁欢聚，畅谈理想，可惜时光荏苒，我们都已白发苍苍。
隐居山林并非只是满足于已有的成就与名声，与人交往时的言辞更是体现出一个学者的素养。
我追随朝廷命令前往乌目，乘船沿邗水前往秀州。
什么时候才能再与你共同举杯畅饮，在这深秋时节，我们一同欣赏那碧云红叶？
赏析
这首诗通过对过去的回忆和对未来的期待，表达了一种深深的怀旧情怀和对友情的珍视。同时，也反映了诗人淡泊名利、重视学术的态度。诗中运用了“平山高阁”、“伏处”等意象，营造了一种宁静、深远的氛围。通过“銮江”、“邗水”等地点的描绘，展现了诗人的行程和心境。最后两句则以“尊醪”、“碧云红树”为画面，营造出一幅深秋时节的美景图，使人仿佛置身其中，感受到诗人对于友情和美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。