怪石立山鬼,狰狞古渡头。
涛声催贾客,风雨急归舟。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目,首先要将诗歌朗读准确,在此基础上结合题目要求和重点词句理解诗歌内容,并分析诗歌情感。“怪石立山鬼”“涛声催贾客”中“怪石”“山鬼”“贾客”等关键词语是理解本诗的突破口。“涛声催贾客”中“贾客”指的是商人,他们乘船远行,在风浪中艰难地航行着。“风雨急归舟”则表达了诗人对贾客们旅途艰辛的同情。全诗通过对自然景观和人文景观的描绘,表达了诗人对漂泊无定、颠沛流离的商人们的同情之情。
【答案】
译文:怪石屹立在山的半腰,仿佛有山鬼在那里。古渡头狂风巨浪,水声阵阵催人归。
注释:①怪石:奇形怪状的石头;山鬼:山中的鬼神;贾客:商人。②峥嵘:山势雄伟险峻;③横波:指江水。④苍苍:草木茂盛的样子。⑤沧洲:大江名。
赏析:此诗描写了一幅风雨交加、惊涛骇浪的渡口画面,刻画了风雨中艰难航行的旅人和山间矗立的怪石。诗人借物抒情,寄予了对商人们的同情,也表现了对人生坎坷经历的感慨。全诗意境开阔,语言简练,用笔传神,富有生活气息。