苍苍楼前山,连峰数千里。
上接蔚蓝天,下带长江水。
【注释】:
苍苍:青色。楼前山:指吴园的前面,即吴中园林前的山水。
连峰:连绵的山峰。千:数词,表示多。
上接蔚蓝天,下带长江水:青山和蓝天连接在一起,长江水从山下流过。
【赏析】:
这是一首写景诗。首二句写山之高远,三、四句写江水之浩渺。全诗以写景为主,语言清新,形象生动。
“苍苍”是形容山的颜色深青。“楼前”点明所写景物的位置,即在吴园前面的山水之中。这两句是说,那苍翠欲滴的山峦巍然耸立在园林之前,连绵不断,一直绵延到数千里之外。“山”与“楼”之间有一段距离,用一“苍”字将它们联系起来,便使两者相得益彰,相映成趣了。“连峰”就是“重峰”,是连绵不绝的意思,用来形容山势之高。“几千里”说明山之高远,突出其气势之磅礴。“上接”一句描写的是天象,即山巅之上,晴空万里;“下带”一句描写的是地脉,即山麓之下,大江滔滔。这两句写得很传神,把诗人对自然景物的感受表达出来。
此诗写于宋孝宗乾道五年(公元1169年)春天。当时诗人因迁调而离开吴兴(今浙江湖州市),路过吴园时,触物兴感,写下了这首诗。