丛梅发严冬，光辉映白雪。
一曲郢中歌，寒宵对孤月。
【注释】
题：题写。吴园：作者所居之地。二十景：指园林中二十处的美景。白沙翠竹：形容景色清幽。江村：指靠近长江的村庄。丛梅：梅花。严冬：冬季。郢中歌：郢（yǐng）国的歌曲，相传《楚辞·招隐士》中有“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤”等语，郢中人以为忧愤之声，故以“郢中歌”代指悲伤之歌。寒宵：寒冷的夜晚。孤月：独照的月亮。
【译文】
寒冬腊月梅花盛开，光辉照亮白雪皑皑。
一曲悲凉的郢中歌曲，在寒冷的夜晚对着孤独的明月。
【赏析】
这是一首题咏吴园风景的小诗。诗人通过写景抒发感情，表现了对大自然的喜爱，对生活的热情和对祖国山河的赞美之情。
首句“丛梅发严冬”，是说梅花在冬天里开放。这一句是写景。接着用“光辉映白雪”来描写梅花开放时的景象。这里运用了拟人的写法，把梅花比作美人，梅花的开放就好似美人的化妆一样；梅花开放时洁白如雪，犹如美人的素妆一样。同时，也暗点出了梅花的颜色——白色，为下文写梅香作铺垫。
次句“一曲郢中歌”，是说唱起《楚辞·招隐士》中的“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤”等语。郢国在现在湖北江陵县一带。这里用“悲回风的歌”，暗指屈原的《离骚》。这句诗是借郢中歌声，写出了诗人内心的忧伤、苦闷、激愤和对楚国的忧虑、思念之情。
三、四两句“寒宵对孤月”，是说在寒冷的夜晚，诗人对着一轮明亮的月亮吟诵《楚辞·招隐士》，抒发自己的情怀。这里的“孤月”是指月亮高悬天空，不偏不倚。
这首诗是一首抒情小诗，它以写景为主，通过写景来表达诗人的感情。全诗语言质朴自然，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。