风清水阁芰荷香,卓午鸣蝉日正长。
何处兰桡喧笑语,飞来七十二鸳鸯。
【注释】:
八、题画册八首梅花书屋。
风清水阁,指清凉的阁楼上吹来的水气,使荷花散发出阵阵清香。芰(jì)荷香,是荷花特有的香味。卓午鸣蝉,是说夏天正午时分,蝉鸣声特别响亮。日正长,指太阳高照。兰桡(ráo),是船桨的美称。喧笑语,是船上人谈话的声音。飞来七十二鸳鸯,是说有一群大雁从远处飞来,落在梅树上。
【译文】:
清凉的阁楼上有阵阵荷花香,夏日中午时蝉声嘹亮。不知何处传来了船桨划动的笑声和欢谈声,一群群鸳鸯飞落梅树上。
【赏析】:
这首诗是一首咏物诗,诗人以清新的笔触描绘出一幅美丽的图画:“风清水阁芰荷香”写出了夏天的清幽与宁静,“卓午鸣蝉日正长”描写了夏天中午的景象,诗人用“卓午”一词来形容太阳,生动地表达了太阳在中午时分的威猛和炙热。接着,诗人又描绘了一处风景:“何处兰桡(ráo)喧笑语”,这是诗人眼中的一处美景,他在这里看到了船桨划动发出的声音和船夫们欢快的笑声,以及他们之间的谈话声,这些声音交织在一起,构成了一幅热闹而和谐的画面。最后,诗人又描绘了另一处风景:“飞来七十二鸳鸯。”这是诗人看到的一群大雁飞落梅树上的场景。这里的“飞来”一词,表达了诗人对这群大雁飞落梅树的喜爱之情。整首诗歌语言优美,形象生动,富有诗意,让人仿佛置身于其中,感受到那清新宜人的景色。