冠盖盘江盛，家声奕叶长。
祖勋传博穆，母德媲桓光。
自有充闾庆，因来九鹤祥。
诞生公辅器，襄佐圣明皇。
伊洛思犹切，淮扬颂不忘。
经纶闻黼座，节钺授封疆。
膏雨周齐甸，仁声播鲁邦。
三春成寿域，大耋庆高堂。
天语嘉贤淑，恩纶锡诰章。
承欢开幕府，祝嘏献霞觞。
鹤发初萌镜，霜姿翠映篁。
孙云纷绕膝，兰桂灿成行。
禄养今方炽，松年老愈康。
荒词何足贵，聊借祝遐昌。
我们逐句翻译这首诗：
- 冠盖盘江盛，家声奕叶长。
- 这是说朱母程太夫人的家族因为冠盖（地位显赫）和盘江（地名，这里可能指的是一个有声望的地方）而名声远扬。
- 祖勋传博穆，母德媲桓光。
- 这里提到了祖辈的功绩和母亲的美好德行。
- 自有充闾庆，因来九鹤祥。
- 这里可能是在描述朱母程太夫人的家庭因为她的到来而充满了喜庆，同时也带来了好运（九鹤祥）。
- 诞生公辅器，襄佐圣明皇。
- 这可能是指朱母程太夫人生下的孩子将来会成为辅佐皇帝的大臣，帮助皇帝成为明君。
- 伊洛思犹切，淮扬颂不忘。
- 这里的“伊洛”和“淮扬”可能是指两个地方或两个人物，朱母程太夫人对他们的记忆和颂扬之情依然深刻。
- 经纶闻黼座，节钺授封疆。
- “经纶”可能是指治理国家的策略和智慧，“黼座”是指帝王坐位上的装饰物，“节钺”是一种权力的象征。
- 膏雨周齐甸，仁声播鲁邦。
- 这里可能是在描述朱母程太夫人为百姓带来福祉，使得齐国的土地都得到了滋润，同时她的善行也传播到了鲁国。
- 三春成寿域，大耋庆高堂。
- “三春”指的是春天的三个月，这里用来象征长寿；“高堂”是指高大的房屋，这里用来象征长寿之地。
- 天语嘉贤淑，恩纶锡诰章。
- 这里的“天语”可能是指上天对朱母程太夫人的赞美之词，“恩纶”是指恩赐，“锡诰章”是指赐予诏书。
- 承欢开幕府，祝嘏献霞觞。
- “承欢”是指受到宠爱，“开幕府”是指开创事业，“祝嘏”是指祝酒祝福，“献霞觞”是指献上美酒。
- 鹤发初萌镜，霜姿翠映篁。
- 这里可能是在描绘朱母程太夫人的头发像初生的鸟儿一样，她的美丽如同翠竹在阳光下闪耀。
- 孙云纷绕膝，兰桂灿成行。
- 这句话可能是在形容朱母程太夫人子孙众多，他们围绕着她膝头，就像兰花和桂花一样灿烂。
- 禄养今方炽，松年老愈康。
- “禄养”可能是指受到俸禄的养育，“方炽”是指正在旺盛，“松年”可能是指长寿的老人，“老愈康”是指老人更加健康。
- 荒词何足贵，聊借祝遐昌。
- “荒词”可能是指平庸无奇的话语，“贵”在这里是珍贵的意思，“聊借”是指暂且借用，“祝遐昌”是指祝愿朱母程太夫人能够长久昌盛。
接下来是这首诗的赏析部分：
这首诗是朱母程太夫人八秩有四初度三首中的第一首。从诗中可以看出，朱母程太夫人的家族因为冠盖和盘江而名声远扬，祖辈的功绩和母亲的美好德行都得到了人们的赞誉。她的出生为孩子带来了辅助皇帝的能力，她的出现给家庭带来了喜庆。她在治国方面有着卓越的才能，为百姓带来了福祉。朱母程太夫人的长寿之家、孙子女的幸福、家庭的繁荣都得到了人们的赞扬。她的长寿和善行被上天所认可，她受到了皇帝的恩赐。最后，这首诗表达了作者对朱母程太夫人的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。