皦皦牛女星，东西隔明河。
跂足不能前，终岁长咨嗟。
金气障天路，停梭怨霜露。
纤腰濯凉飔，玉颜亦应故。
杂佩纫崇兰，飘飖扬云端。
怀芳散罗绮，馀香落尘寰。
幽思结襟带，长夜不能寐。
顾影自徘徊，持情空相待。
这首诗的翻译是：
明亮明亮的牛郎星，隔河相望东西行。踮起脚跟不能前，一年到头徒伤情。天路被金色光芒阻隔，停梭怨恨霜露凉。纤细腰身洗着凉风，玉颜也应自感伤。杂佩纫着崇高兰草，飘飖扬上云端旁。怀揣芳香散去罗绮，余香落在尘埃间。幽思结在衣襟带，长夜不能安眠觉。顾影独自徘徊走，持情空等待盼。
注释：
- 皦皦：明亮明亮的样子。
- 牛女：指牵牛星和织女星，古代神话中牛郎与织女的爱情故事发生的地方。
- 明河：银河，指天上的河流。
- 跂（qǐ）足：踮起脚跟，形容努力向前的样子。
- 咨嗟：叹息，表示惋惜、哀叹的意思。
- 金气：金色的光芒。
- 停梭：停止纺纱的动作，这里用来形容因思念而心神不宁的状态。
- 纤腰：细长的腰部，这里用来比喻美丽的女子。
- 濯（zhuó）凉飔（sī）：沐浴着清凉的微风，形容女子沐浴时的情景。
- 玉颜：指美丽的脸庞。
- 杂佩：各种佩饰。
- 崇兰：高大茂盛的兰花。
- 飘飖：飘扬的样子，这里是形容仙女的飘逸姿态。
- 怀芳：内心充满芳香。
- 散罗绮：散开华丽的丝织品。
- 馀（yú）香：残余的香气，这里指美好的时光已经过去，留下了芬芳的气息。
- 怀：内心。
- 结襟带：系在衣襟上的丝带，代指思念之情。
- 幽思：深藏的思绪。
- 结襟带：系在衣襟上的丝带，代指思念之情。
赏析：
这是一首描绘牛郎织女爱情故事的古诗，以牛郎织女为题材的作品在中国文学中屡见不鲜，但这首诗的语言优美，意境深远，值得细细品味。
诗的开头“皦皦牛女星，东西隔明河”，诗人以牛郎织女为主题，描述了他们隔着银河相望的情景。这一句既表现了牛郎织女之间的爱情距离，也表达了他们的无奈和哀叹。
接下来的两句“跂足不能前，终岁长咨嗟”，进一步描绘了牛郎织女之间的相思之情。他们只能踮起脚尖，远远地望着对方的身影，感叹自己的无能为力。这种表达方式既形象生动又富有诗意，让人感受到他们深深的思念之情。
诗的后半部分主要描绘了牛郎织女的生活状态。“金气障天路，停梭怨霜露”描述了牛郎织女因为金气阻隔而无法相见的情况。“纤腰濯凉飔，玉颜亦应故”则描写了他们沐浴在清凉的微风中，玉颜如故的情景。这些描写既展示了他们的日常生活，也表达了他们对彼此的深深眷恋。
诗的结尾“杂佩纫崇兰，飘飖扬云端”以优美的语言描绘了牛郎织女的美好形象。他们佩戴着各式各样精美的饰品，穿着高耸入云的衣裳，如同神仙一般飘荡在空中。这一描绘既展现了他们超凡脱俗的气质，也让人感到他们之间的美好和纯洁。
这首诗通过对牛郎织女之间爱情的描述，展现了他们深深的相思之情和超凡脱俗的气质。同时，诗人的语言优美，意境深远，让人陶醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。