秋日天气佳，斗酒邀近局。
同志四五人，联袂趋名囿。
缘径匝修篁，涧户纷纡曲。
海棠娇向人，秋心若相属。
桂树隔重廊，芳馨远迎扑。
坐久凉风生，纷纷落金粟。
忆昨酷炎晖，看荷爱清穆。
几日未开扃，商声动林谷。
感兹岁月驰，登楼畅襟目。
连峰翠障深，中有高人宿。
长江终古流，帆樯日争逐。
喧寂虽殊趋，百年从所欲。
我老无奢营，所愿亦易足。
随时惜良辰，鸡黍聚文族。
谈笑狎樵渔，登眺无拘束。
重阳节复临，还期醉篱菊。
这首诗是明朝诗人王稚登的《棕亭记》。下面是诗句与译文对照：
邀张封君建宇金孝廉棕亭门人诸生施铁如国学陈竹香潘园看桂花
译文：邀请张封君、金孝廉来我棕亭，我的门人学生和施铁如、陈竹香等一起赏桂花。
秋日天气佳，斗酒邀近局。
同志四五人，联袂趋名囿。
译文：秋天的天气非常好，我拿出斗酒来招待朋友们，大家一起前往名胜园林游玩。
缘径匝修篁，涧户纷迂曲。
海棠娇向人，秋心若相属。
桂树隔重廊，芳馨远迎扑。
译文：沿着小径漫步在茂密的竹林中，弯弯曲曲的小路上，看到盛开的海棠花娇艳地向着人微笑，让人感到秋天的心情似乎都连在了一起。旁边有一棵桂花树，香气四溢，远远传来。
坐久凉风生，纷纷落金粟。
忆昨酷炎晖，看荷爱清穆。
译文：坐久了凉风阵阵吹来，树上纷纷落下金黄色的果实。回忆起昨天炎热的阳光，我喜爱荷花清新凉爽的样子。
几日未开扃，商声动林谷。
感兹岁月驰，登楼畅襟目。
译文：几天没有打开窗子透透气了，树林里鸟儿的叫声传遍了整个山谷。感慨时光飞逝，登楼放眼望去，心情无比舒畅。
连峰翠障深，中有高人宿。
长江终古流，帆樯日争逐。
喧寂虽殊趋，百年从所欲。
译文：远处连绵起伏的山峰像绿色的屏障一样深深插入云层，其中有一位隐居的高士居住在那里。长江水始终不停地流淌着，船上的船帆和船只就像竞速一样追逐着前行的方向。虽然环境嘈杂喧闹与安静寂静截然不同，但人的一生追求自己的理想就可以了。
我老无奢营，所愿亦易足。
随时惜良辰，鸡黍聚文族。
谈笑狎樵渔，登眺无拘束。
重阳节复临，还期醉篱菊。
译文：我老了没有太多的奢望，我所希望的就是生活过得简单满足。要随时珍惜美好的时光，一起围坐在餐桌边品尝美食，与朋友一起欢笑打闹，一起登高远眺，没有拘束。重阳节又来临了，我们还要一起去篱笆旁赏菊花呢！
— 赏析 - 诗作鉴赏：
这首诗是明朝诗人王稚登的《棕亭记》，描绘了他在秋季邀请友人共赏菊花的场景。整首诗情感真挚，意境优美，充满了文人骚客之间的闲适、雅致与友情。
诗中以“秋日”为背景，描述了作者邀请好友们一同来到名园赏菊的情景。“斗酒邀近局”，通过喝酒的方式拉近与朋友们的距离；“同志四五人”则展现了一群志同道合之士的聚集。接着，诗人通过描述他们在园林中漫步的情景，表达了对自然美景的热爱和对友谊的珍视。
诗中的“秋心若相属”等句子，形象地描绘了菊花盛开时的美丽景象，同时也反映了人们对美好生活的追求和向往。此外，诗中的“桂树”、“海棠”等意象，也为诗增添了一抹浓厚的色彩。
诗人表达了自己对人生的态度和对未来的期望。他并不追求奢华的生活，而是希望与朋友们共度美好时光。同时，他也期待在未来的日子里，再次与朋友们相聚在篱笆旁欣赏美丽的菊花。
这首诗以简洁的语言描绘了一个温馨、和谐的画面，展现了作者深厚的人文情怀和高雅的审美情趣。