崇明县治海中起，贤宰升高望海水。元气茫茫浸坤轴，波涛泻入胸怀里。
此中有螺蚌，咀喔浊泥滓。此中有神鲲，水激三千里。
此中复有三神山，缥缈虚无住仙子。陶铸尧舜但秕糠，灵风扇物物不死。
天吴效顺蛟龙驯，螭珠烛夜虺蜮徙。洪蒙开辟留大观，生物之奇乃如此。
秦皇汉武一何痴，长生大药空劳思。圣王有道不扬波，遐荒重译纷来驰。
烟消雾净氛沴灭，日轮照耀扶桑枝。须知利涉要舟楫，安澜亦借经纶持。
前代此间为要害，设险翻为盗贼资。余观此图心骇愕，鳌掷鲸呿安可测。
身老飘荡畏风波，每欲浮家苦无策。何人为我舣灵槎，孤岛群鸥是安宅。
崇明县治海中起，贤宰升高望海水。
崇明县位于中国的东海之中，地势较高，可以俯瞰广阔的海洋。这里的贤宰（地方长官）站在高处，远眺大海，希望能够看到更多的景色。
此中有螺蚌，咀喔浊泥滓。此中有神鲲，水激三千里。
这里有很多螺蚌，它们在泥泞的水域中生活。还有一种神奇的生物——神鲲，它在水面上自由地游动着，仿佛要飞向三千里的天涯海角。
此中复有三神山，缥缈虚无住仙子。陶铸尧舜但秕糠，灵风扇物物不死。
这里还有三座神秘的神山，它们飘渺而虚无，似乎是仙子们的居所。虽然尧舜这样的圣君也不过是凡人之躯，但他们的精神却能够激发万物生长，使世间万物都充满了生机和活力。
天吴效顺蛟龙驯，螭珠烛夜虺蜮徙。洪蒙开辟留大观，生物之奇乃如此。
天空中的神鸟天吴，它们听从蛟龙的指挥，驯服了那些邪恶的生物如蛇蝎和蜈蚣。这种神奇的力量使得天地开辟后留下了壮丽的自然景观，生物的独特之处就在于它们的多样性和神奇性。
秦皇汉武一何痴，长生大药空劳思。圣王有道不扬波，遐荒重译纷来驰。
秦始皇和汉武帝对于长生不老药的追求是多么痴迷啊！他们试图寻找长生不老的方法，但最终都徒劳无功。然而，圣明的君主们懂得顺应自然规律，不轻易干预事物的发展，这使得远方的国家纷纷前来朝拜求教。
烟消雾净氛沴灭，日轮照耀扶桑枝。须知利涉要舟楫，安澜亦借经纶持。
当烟雾消散，雾霾散去时，整个世界都变得明亮起来。太阳的光芒照耀在扶桑树的枝头，照亮了前方的道路。因此，无论是航行还是治理国家，都需要依靠智慧和才能来实现目标。
前代此间为要害，设险翻为盗贼资。余观此图心骇愕，鳌掷鲸呿安可测。
以前这里曾经是个危险的地方，人们在这里设置了各种障碍来防范盗贼。当我观看这幅地图时，内心感到非常震惊。因为这幅地图上描绘了巨大的鳌鱼和鲸鱼，它们的力量强大无比，令人无法预测。
身老飘荡畏风波，每欲浮家苦无策。何人为我舣灵槎，孤岛群鸥是安宅。