记得秋高太华过，振衣绝顶瞰黄河。
金沙风疾青盘鹗，玉女烟销翠拥螺。
久客方知歧路险，闲情毕竟故园多。
何年学种陵巅黍，长柄重携扫绿萝。
【诗句释义】
记得秋高时节，我登上太华峰，俯瞰黄河。
金沙风疾如青盘上的大鹏，玉女烟消云散如绿色的螺壳。
长期客居他乡，才知道歧路险峻，闲情逸致，终究是故园的多。
何时才能学着在陵巅种下黍苗，长柄重携扫绿萝。
【译文】
记得秋高时节，我攀登太华山，俯瞰黄河。
金沙风吹得急如飞鹏掠青空，玉女烟消云散如绿螺。
长期客居他乡，才知道歧路险峻，闲情逸致，终究是故园的多。
何年才能学着在陵巅种下黍苗，长柄重携扫绿萝。
【赏析】
这是一首感怀之作。“太华”即华山，山势陡峭，自古以来就有“西岳”之称。诗人登临太华山顶，俯瞰滚滚黄河，不禁想起自己的身世飘零，感慨万千。“金沙”、“青盘”，比喻秋风劲厉、迅疾；“玉女”指云雾缭绕的山峰；“长柄”指扫叶的笤帚；“绿萝”，指垂柳。这些景物描写，形象地表现出秋天的景色特征以及诗人内心的感受。
诗的前两句写景。诗人登上太华山巅，俯瞰黄河，只见黄河如一条巨龙横亘于天地之间，而自己则像一只孤鸿，站在绝顶，与黄河对望。这里诗人用“振衣”、“瞰河”“过”等字来表现其豪迈之情，同时通过黄河的形象，也暗示了诗人自己坎坷的一生。后两句抒情。“久客方知歧路险”，诗人说，自己长期漂泊在外，才知道人生之路是多么艰难，所以才会感叹：“闲情毕竟故园多”。这一句表明诗人对自己长期漂泊在外、无法归家的无奈和遗憾。最后两句写愿望。诗人希望有朝一日能回到故乡，种上黍苗；同时，他也想拿起笤帚，清扫门前的绿萝，表示自己想要结束漂泊的生活，安家立业的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。