书生骨相本清寒，底用金门策治安。
觅句转嫌秋夜促，欢悰预想别时难。
桂华杳蔼香侵袂，月影玲珑魄覆阑。
犹幸龙门今咫尺，举头不向白云看。
冉石云丈赐和旧作，仍步原韵二首译文:冉石云丈赐和我的旧作诗，我再次步他的原韵写了两首诗。
注释:冉石云：即王冉石，唐代诗人，字子高，号云台生，越州会稽人。赐：赠送。
书生骨相本清寒，底用金门策治安。
译文:书生的骨骼相貌本身就很清秀寒洁，哪里需要通过金榜题名来治理国家？
注释:书生：古代士人的雅称，指读书人。骨相：骨骼相貌。底：哪里。用：用来。金门策治安：指科举考试及第后，进入官场做官。
觅句转嫌秋夜促，欢悰预想别时难。
译文:我寻找诗句时，却感到秋天的夜晚太短促了，心中预先想到离别的日子将难以避免。
注释:觅句：寻求诗句。欢悰：喜悦之情。悰：快乐。预想：预先想到。别时难：离别的日子将到来时会感到难过。
桂华杳蔼香侵袂，月影玲珑魄覆阑。
译文:桂花香气弥漫在空气中，月光皎洁明亮，洒在栏杆上。
注释:桂华：桂花的花。杳蔼：香气浓密的样子。桂华杳蔼：形容桂花的香气浓郁。香侵袂：香气扑到衣袖上。月影玲珑：月亮明亮而精致。魄覆阑：月光洒在栏杆上。
犹幸龙门今咫尺，举头不向白云看。
译文:幸好现在的龙门山就在咫尺之内，抬头看着它，不会去仰慕那片白云。
注释:龙门山：在今四川省成都市附近，有一座山叫龙门山，山上的寺庙叫龙门寺。咫尺：很近的意思。举头：抬头。向：向着。白云：此处借指仙境或美好的事物。
赏析:
这首诗表达了作者对仕途的向往和无奈，以及对现实的无奈和感慨。诗人以自己的经历为背景，通过对自然景色的描绘，抒发了自己的人生感悟。整首诗语言简练，意境深远，是一首很有艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。