忆别江南第一程，二分月色玉箫声。
水乡浩荡迷前梦，山径崎岖懒问名。
我幸对床联骨肉，君将簪笔颂升平。
惠思傥遂褰裳愿，剪烛西窗话五更。
【注释】：
- 忆别江南第一程：忆，思念。别江南是第一次分别，程，路程。
- 二分月色玉箫声：二分，一半。玉箫声，形容夜晚的月光如玉箫般美妙。
- 水乡浩荡迷前梦：水乡，指江河湖泊周围的地区。浩荡，广阔而无边无际。迷，使……迷惑。前梦，以前的梦想或希望。
- 山径崎岖懒问名：山径，指山路。崎岖，高低不平。懒问名，懒得询问姓名。
- 我幸对床联骨肉：我，诗人自指。对床，共坐一床。联骨肉，亲密无间。
- 君将簪笔颂升平：君，指对方（即右之）。簪笔，古代读书人拿笔做装饰。颂，赞美。升平，太平盛世。
- 惠思傥遂褰裳愿：惠思，美好的思想。傥，或许、倘若。搴，提起衣角，表示敬意。裳愿，以衣裳为愿。
- 剪烛西窗话五更：剪烛，把蜡烛熄灭。西窗，西方的窗户，这里指夜深人静的时刻。话五更，谈天到深夜。五更，古代夜间五个时辰中的一辰，相当于现在的半夜。
【译文】：
忆起离别江南的旅程，一半月色洒下，玉箫声悠扬。
水乡辽阔让人迷失了前行的梦想，山径崎岖让人懒于询问姓名。
我有幸与你同床共枕，你拿起笔来赞美和平盛世。
如果美好的思想得以实现，我会提着衣角向你表达心愿，剪去蜡烛谈论到深夜。
【赏析】：
这是一首酬答诗，表达了诗人对于友情的珍视和对美好未来的憧憬。
首句“忆别江南第一程”，回忆离别江南的旅程，表现了诗人对江南美景的怀念之情。第二句“二分月色玉箫声”，描绘了夜晚的宁静美景，月色如玉箫般悠扬，营造出一种静谧的氛围。第三句“水乡浩荡迷前梦”，描绘了水乡的辽阔和迷离，使人陷入深深的思考。
第四句“山径崎岖懒问名”，山径曲折难行，诗人对此感到疲惫，不愿询问姓名。第五句“我幸对床联骨肉”，诗人感激对方的陪伴，与对方共枕同床，如同骨肉一般亲密。第六句“君将簪笔颂升平”，对方拿起笔来赞美太平盛世，表达了对对方才华的认可和尊敬。
第七句“惠思傥遂褰裳愿”，如果美好的思想得以实现，诗人会提着衣角向对方表达自己的心愿。第八句“剪烛西窗话五更”，剪去蜡烛谈论到深夜，表现了诗人对于友谊的珍视和对未来的美好期待。
这首诗通过描绘江南美景和表达对朋友的思念之情，展现了诗人深厚的友谊和对美好生活的向往。同时，也传达了诗人对于和谐、美好的人际关系的追求和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。