朔风起林莽，凛冽吹人衣。
归舟日将夕，但见黄叶飞。
卧看水中影，绿树还依依。
波旋影零乱，荡漾烟痕微。
遥天积层雪，远山衔落晖。
寒鸦没平野，群鸭归村扉。
寓目即成趣，当此心忘机。
有客荷樵立，吾为歌采薇。
【注释】
徐杭舟中：在徐杭的船中。徐杭：古地名，今浙江省桐乡县。舟中：指船舱。
朔风起林莽，凛冽吹人衣。
朔风：北方寒风。凛冽：寒冷刺骨。起林莽：起于树林之间。
归舟日将夕，但见黄叶飞。
归舟：指诗人乘着返回的船只。日将夕：太阳快要落山了。黄叶飞：指落叶飘飞。
卧看水中影，绿树还依依。
水中影：映在水中的身影。依依：依恋的样子。
波旋影零乱，荡漾烟痕微。
旋：旋转。零乱：散乱。荡漾：水波起伏。烟痕微：像烟雾一样模糊不清。
遥天积层雪，远山衔落晖。
遥天：遥远的天空。积层雪：层层叠叠的雪花。远山衔落晖：远处的山被夕阳染成了红色。衔：吞下、包含的意思。落晖：夕阳余光。
寒鸦没平野，群鸭归村扉。
没：消失。平野：平坦的原野。群鸭归村扉：一群鸭子回到村庄的大门旁。
寓目即成趣，当此心忘机。
寓目：目光所及之处。趣：情趣、乐趣。机：计谋、机巧。
有客荷樵立，吾为歌采薇。
客：客人。荷樵：拿着柴草。为：替、给。歌采薇：唱歌《采薇》，这是一首描写周初贤臣伯夷、叔齐饿死首阳山的故事的诗歌。《采薇》是《诗经·小雅》中的一首诗，诗中说：“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。”后人常以“薇”代指隐者之食。
【译文】
北风刮起林莽间，冷得刺骨使人寒。
傍晚时分我乘舟，只见黄叶飘飘飞。
躺着看水面的影子，绿树还依依依恋。
水波旋来影子乱，水波荡漾留下细痕微。
远远的天空铺着雪，远方的山头被夕阳染红。
寒鸦消失在原野，群鸭回到村庄门。
目光到处是乐趣，此时心无机巧谋。
有个行人拿柴草，我来替他唱采薇。
【赏析】
这首诗是作者在旅途中所作，写他乘舟经过黄陵（今陕西延安），看到晚霞中的黄河，联想到《诗经·小雅·采薇》中描绘的伯夷、叔齐不食周粟而饿死的故事，感慨万分，于是作了这首诗。
首联“朔风起林莽，凛冽吹人衣。”开篇就点明时间是冬天，地点是林莽，写出了冬日的寒冷，同时也交代了诗人乘船的时间和环境。“归舟日将夕”点明诗人正在归家途中，“黄叶飞”则渲染了深秋的气息，同时暗示了诗人对故乡的思念之情。颔联“卧看水中影，绿树还依依”，诗人在船上休息时，看到了水中的影子，那水中的倒影让诗人想到了自己的家乡。这里的“水中影”不仅仅是指自己的身影，更是指家乡的景象。“绿树还依依”则进一步表达了诗人对家乡的眷恋之情。颈联“波旋影零乱，荡漾烟痕微”则描写了诗人在船上看到的景色。这里的“波旋影零乱”形容波浪翻滚，影子也变得零乱起来；“荡漾烟痕微”则形容水波荡漾，使得原本模糊的水痕也变得清晰起来。尾联“遥天积层雪，远山衔落晖”则是对前面所写的景色进行概括，描绘了一幅美丽的画面。这里的“遥天积层雪”指的是远天的景色，而“远山衔落晖”则形象地描绘出了日落时分的景色。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对故乡的眷恋之情以及对美好时光的珍惜之情。同时，诗中的语言优美，意境深远，给人以美的享受。