二月桃花取醉宵，锦筵笙管促征桡。
事如晓梦无留影，情似春波有暗潮。
沧海屯田佐充国，山城禅悦泠参寥。
鸳雏飞散黄鹂晚，万里寒天急暮雕。
【注释】
- 取醉：指借酒解闷。宵，晚上。锦筵：用锦缎装饰的筵席。笙管：指笙、笛等乐器。促征桡：催促船桨划动，催行。征桡：船桨。
- 事如晓梦无留影：形容事物如晨梦般短暂，不留痕迹。
- 春波暗潮：春天的江水波涛汹涌，像有暗潮涌动。
- 充国：汉代名将霍光，字子侯，封为昌邑哀王，谥号“明”。辅佐汉武帝刘彻，平定了匈奴的叛乱，被封为博陆侯，食邑四千八百户，后迁任大司马、车骑将军。这里借用他来比喻吕幼连。
- 禅悦：佛教用语，指悟道、觉悟。泠：清凉。参寥：僧人法融，唐贞元年间在江西建浮图院，自号“西林”，后人称其为“西林僧”。
- 鸳雏：鸳鸯之雏，代指情侣。
- 黄鹂：黄色羽毛的小鸟。晚：傍晚，黄昏。
- 万里寒天急暮雕：千里冰封的寒冷天空中，一只老雕正在急速飞行。
【译文】
二月桃花盛开时节借酒消愁，锦缎装饰的筵席上笙笛奏响，催促着我们划桨前行。
事情如同晨梦一般短暂，没有留下任何痕迹；情意却如同春天里的波澜，有涌动的暗潮。
沧海边屯田辅助国家，山城边修行佛家之道，清凉宁静。
鸳鸯成双对飞翔，而此时黄鹂却在傍晚时分飞散，万里之外寒冷的天际里，一只老鹰正在急速地飞向远方。
【赏析】
这是一首寄怀诗，写与友人相别的感慨。首联以景起兴，点出时间——二月桃花开之时，又以“取醉”二字，写出诗人的心情：在美好的时光里，要借酒消愁，以求得暂时的解脱。二、三句是说：在这样的良辰美景之中，锦筵笙乐，催人奋进，催促着我们扬帆远航。四、五句承第二句而来，写诗人所感：人生如梦，转眼即逝，留下的只是回忆的影子；而感情则如春潮，时涨时伏，难以捉摸。六、七两句写自己的处境：虽然身在朝廷，但心中常念旧友，所以借汉朝名将霍光的典故，来比拟自己的境遇。八、九句则是写自己与好友之间的情谊：如今分别，各自东西，但心中还牵挂着对方。十、十一两句写友人的情况：如今友人已经离去，只留下孤零零的鸟儿在傍晚时分飞散。最后一句更是直抒胸臆，表达了诗人的思念之情和对前途的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。