山城木落乱蝉秋，剑水嵯峨拥石流。
远道凉风催塞雁，极天诗兴落沙鸥。
一官浮世笑五斗，与子提壶销百忧。
聊话廿年刀剑事，暮云吹角向夔州。
【诗句释义】：
- 山城木落乱蝉秋，剑水嵯峨拥石流。——山城的树木已经凋零，乱飞的知了声中透着深秋的气息；剑水（剑门关一带的河流）的两岸，高耸陡峭的山峰环绕着蜿蜒流淌的江水。
- 远道凉风催塞雁，极天诗兴落沙鸥。——远方传来阵阵清凉的秋风，催促着一群大雁飞向北方；天空中，诗人的诗情画意随风飘荡，落在湖面上栖息的沙鸥身上。
- 一官浮世笑五斗，与子提壶销百忧。——在官场上度过浮华的一生，只求能喝上一杯浊酒来忘却烦恼；与你一起举杯畅饮，消除一切忧虑。
- 聊话廿年刀剑事，暮云吹角向夔州。——暂且聊聊过去二十年来，我们共同经历的刀光剑影的故事吧；傍晚时分，远处传来号角声，仿佛是夔州的战鼓，令人心潮澎湃。
【译文】：
山城的树木已经凋零，乱飞的知了声中透着深秋的气息；剑水（剑门关一带的河流）的两岸，高耸陡峭的山峰环绕着蜿蜒流淌的江水。
远方传来阵阵清凉的秋风，催促着一群大雁飞往北方；天空中，诗人的诗情画意随风飘荡，落在湖面上栖息的沙鸥身上。
在官场上度过浮华的一生，只求能喝上一杯浊酒来忘却烦恼；与你一起举杯畅饮，消除一切忧虑。
暂且聊聊过去二十年来，我们共同经历的刀光剑影的故事吧；傍晚时分，远处传来号角声，仿佛是夔州的战鼓，令人心潮澎湃。
【赏析】：
这首送别诗，以送别的地点为背景，通过写景抒发离别之情。
首句“山城木落乱蝉秋”，描绘的是秋天的景象，木叶落尽，蝉声乱鸣，给人一种萧瑟凄凉的感觉。这里的“山城”，指的是作者所在的城市，而“木落”则暗示了季节的更替，秋天的到来。“乱蝉秋”三字，更是将这种凄凉的气氛推向了高潮。
“剑水嵯峨拥石流”，又为这首诗增添了一抹生机。这里的“剑水”，指的是作者所居住的城市旁边的一条河流，而“嵯峨”则形容其山势的高峻陡峭。“拥石流”则形象地描绘了剑水的形态，如同被山石紧紧包围，水流湍急的样子。
“远道凉风催塞雁，极天诗兴落沙鸥。”这两句进一步展现了秋天的凄凉和诗人的情感。“远道凉风催塞雁”，意味着远方的风带着凄凉的气息，仿佛在催促着大雁南飞。而“极天诗兴落沙鸥”，则是指诗人心中涌动的诗兴如同沙鸥般自由飞翔，不受拘束。这两句既表达了诗人对友人的不舍，也表达了他对自由的向往。
“一官浮世笑五斗，与子提壶销百忧。”这两句则是表达诗人对于官场生活的无奈和对于友情的重视。“一官浮世笑五斗”，意思是他在官场上度过了浮华的人生，只追求五斗米的生活。而“与子提壶销百忧”，则是说与他一起饮酒消愁，忘却所有的烦恼。这两句既表达了诗人对朋友的感激之情，也表达了他对生活的豁达态度。
“聊话廿年刀剑事，暮云吹角向夔州。”这两句则是表达诗人对于过去岁月的回忆和对未来的期许。“聊话廿年刀剑事”，意思是我们可以一起回忆过去二十年来的刀光剑影，分享彼此的经历和感受。而“暮云吹角向夔州”，则是指傍晚时分，远处传来号角声，似乎在召唤着诗人去往远方的夔州。这两句既表达了诗人对过去的怀念之情，也表达了他对未来的期待和憧憬。