城启牛车入，归时趁晚霞。祇防逢狭路，争道互喧哗。
【译文】
城开牛车入，回时赶晚霞。只怕遇狭路，争道互相喧哗。
【注释】
- 台南：地名，即今江苏南京。竹枝词：一种以乐府小曲《竹枝》为歌词的诗歌，多用七绝形式。
- 城启牛车入：城门打开，牛车进城了。城启，指城门开启；牛车，古代运输用的牲畜拉的车；入，进。
- 归时趁晚霞：傍晚时分赶回去。归时，傍晚；晚霞，夕阳下的彩霞。
- 祇防逢狭路：只怕遇到小路。祇，仅、只是；防，恐怕；狭路，狭窄的路。
- 争道互喧哗：为了抢道而互相喧闹。争道，争夺路权；互喧哗，互相喧闹。
【赏析】
《台南竹枝词》是清代诗人陈维崧创作的一首竹枝词，表达了诗人对故乡的怀念之情。全诗语言朴实自然，生动传神地描绘出一幅繁忙而又宁静的古城景象。
首句“城启牛车入”，直接点明了场景。城门开启，牛车进城，这是一幅充满生活气息的画面。牛车，古代运输用的牲畜拉的车；入，进。这句话既描绘出了城市的繁华景象，也表达了诗人对故乡的思念之情。
第二句“归时趁晚霞”，进一步描绘了诗人归家的情景。傍晚时分赶回家，趁着夕阳余晖，这是一幅温馨的画面。晚霞，夕阳下的彩霞；归时，傍晚时分。这句诗既表现了诗人对家乡的眷恋之情，也表达了他对生活的热爱之情。
第三句“祇防逢狭路”，表达了诗人对道路狭窄的恐惧心理。只担心遇到狭窄的道路，因为那里容易发生争执和喧哗。这里的“祗”是仅仅、只是的意思；“防”，害怕；“狭路”，狭窄的道路，比喻交通不便的地方；争道互喧哗，指为了抢道而互相争吵和喧哗。这句诗既表现了诗人对生活的关注和担忧，也表达了他对家乡的深深眷恋之情。
这首诗通过对古城的繁华景象和诗人归家的温馨画面的描绘，表达了诗人对故乡的怀念之情和对生活的热爱之情，同时也反映了当时社会的现实状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。