骚人揽明月，独上黄金台。
千里一凭眺，幽燕气壮哉。
高寒俯城阙，清啸出蓬莱。
知有匡时略，长天首重回。
诗句释义与译文：
- “骚人揽明月” - 描述诗人在欣赏月亮时的心情和行为。
- 关键词: 骚人（有才华的诗人）、揽（手捧）
- 译文: 诗人手捧明月，沉浸在自己的思考中。
- “独上黄金台” - 表示独自登高，象征性地表达诗人的孤独或自视甚高。
- 关键词: 黄金台（传说中的仙山，常用来比喻高远、难以企及的地方）
- 译文: 独自登上了传说中难以到达的黄金台。
- “千里一凭眺” - 形容视野广阔，可以看到很远的地方。
- 关键词: 千里（形容距离之远）、凭眺（依靠高处远望）
- 译文: 从这高处可以俯瞰远方，景色非常辽阔。
- “幽燕气壮哉” - 表达对幽燕地区豪迈、壮观的景色的赞美。
- 关键词: 幽燕（指北京附近的地区，古称幽州、燕国）
- 译文: 幽燕地区的气势真令人振奋。
- “高寒俯城阙” - 描写诗人站在高处俯瞰城市的景象。
- 关键词: 高寒（形容地势高峻）、俯（向下看）
- 译文: 从高处俯瞰，可以看到雄伟的城市和宫殿。
- “清啸出蓬莱” - 想象诗人发出的声音仿佛从仙境传来。
- 关键词: 清啸（声音清晰响亮如箫）、蓬莱（传说中的仙境）
- 译文: 他的声音清澈如同从仙境传来。
- “知有匡时略” - 表达了诗人对未来的希望和抱负。
- 关键词: 匡时（治理国家的意思）、略（策略、方法）
- 译文: 他知道将来会有所作为，治理国家的策略。
- “长天首重回” - 表示诗人对未来的美好期许和归来的决心。
- 关键词: 长天（天空、广阔空间）、首回（回来、再次）、游子（离家在外的人）
- 译文: 期待着有一天能够像游子一样回到家乡，再次享受自由自在的生活。
赏析：
这首诗通过描绘诗人独自登高的场景以及他对幽燕地区的壮丽景色的赞叹，表达了诗人对自然的热爱和对国家未来的期许。诗中的“清啸出蓬莱”一句，不仅展现了诗人超凡脱俗的气质，也暗示了他心中的理想境界。整体来看，这是一首富有哲理和情感的抒情诗，通过对自然景观的描绘，引发读者对于生命、理想和自由的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。