严曾杼
【诗句释义】 小重山:词牌名,双调,五十五字,有前后两阕。 暮春:春季的末尾或初夏时节。 蔷薇:又称“玫瑰”,是花的通称。 几颗青杏子:几颗青色的杏子。 缀枝头:挂在树枝上。 闲庭柳影漾苔柔:庭院中,杨柳的影子在柔软的青苔上摇曳。 莺语老,紫燕掠帘钩:黄莺在树间鸣叫,燕子穿过帘子飞过去。 独立向高楼:独自站在高楼之上。 迷离烟雨外,簇云浮:外面是迷蒙的雨雾和飘动的云雾,天空中聚集着朵朵白云。
【译文】 春天的景色很美好,可惜我的心情被春天所折损。春天让我心情低落,就像莺儿惊起梦来,梨花也感到害怕。 我黯然神伤地离开故乡,像春波一样把鱼吹得紧贴水面。一封书信寄托着我的哀思,一行行泪水浸染我的诗篇。 【注释】 ①春薄劣:春光太浅了。 ②春心折:春心被春光所折损。 ③滑莺惊梦:像莺儿那样惊醒了人眠的梦。 ④梨花睡怯:像梨花那样使人感到怯惧而不敢入睡。 ⑤春魂黯黯潜消别
【注释】 1. 清明节:农历二十四节气之一,在阳历4月4日或5日。 2. 轻风弄柳:轻风吹拂着嫩绿的柳条,柳条随风起舞,如同人的动作。 3. 凭栏:站在栏杆边。蓦地:突然的意思,表示出其不意。 4. 无端:没有原因或理由,即无缘无故。留得:留下,指疾病留在了身体里。经年:一年的光阴。疾:疾病。 5. 自是:既然,表示一种假设或推断。君心:你的心情。解:懂得,明白。怜惜:同情,爱惜。 6. 万种
碧纱窗外绿荫浓。倦思忽朦胧。听黄鹂,骂东风。似与我愁同。伴药裹,三春去,恨如丛。几回顾望,举首殷勤,上祷天公。 注释: - 碧纱窗外绿荫浓:碧纱窗指的是用绿色纱制成的窗户,绿荫浓意味着树叶茂盛,阳光透过树叶洒在窗台上。 - 倦思忽朦胧:疲倦的思绪忽然变得模糊不清。 - 听黄鹂,骂东风:听着黄鹂鸟的鸣叫声,同时抱怨东风的吹拂。黄鹂是春天常见的鸟儿,而东风常常被用来比喻某种情绪或者事物
【注释】 霂霢:小雨的样子。西雨似丝:细雨好像丝线一样。潇疏风透帏时:微风透过帷幔吹拂着,很清爽。妆台:梳妆台。起梳迟:起床晚了。回身自叹,瘦影觉难支:转身对着镜子自怜,觉得身形瘦弱,支撑不住。瘦影:形容消瘦的身材。觉:觉得。未必:未必是。工诗:善于作诗。偏耐病:特别能忍受疾病。终朝闲数花丝:整天悠闲地数着花瓣上的花纹。生憎落纸即愁思:讨厌的是落在纸上便有忧愁和思念。花笺:指书信。高阁:高楼。
【注释】 忆秦娥:词牌名。 急:急促,迅速 寥落:稀少,凋零 禽涩:鸟叫声涩,比喻声音低沉而凄切。 低呼轻唤:低声呼唤。 如诉如泣:像诉说和哭泣一样。 郁郁:云气层叠的样子。 飞春雪:指春天里飘洒的雪花。 春闺:指女子的居所。 寂寂:寂静无声,这里指冷清寂寞。 切:紧锁眉头的样子。 欲陈难说:想说却又难以说出。 【赏析】 这首词写闺情,上片写景,下片写人。上片写春风急,花寥落,春禽涩,春愁切
诉衷情·第三体苦雨 风欺雨妒恨无情。摧折满园春。花几度,最销魂。愁人梦里听。 好月似高吟。恁难寻。欲借花痕寄远心。不胜簪。 注释: 风欺雨妒:指风雨无情地摧残着花朵。 恨无情:恨意绵绵无尽。 摧折:摧残破坏。 销魂:形容极度悲伤痛苦或迷恋某事物而忘我。 恁难寻:你这么难找。恁,代词,你。 借:寄托、借助之意。 胜:尽、极。 吟:吟咏,即诗歌创作。 簪:发饰
开尽蔷薇春已休。几颗青杏子,缀枝头。闲庭柳影漾苔柔。莺语老,紫燕掠帘钩。 独立向高楼。迷离烟雨外,簇云浮。炉灰强拨坐忘忧。还对画,山水自悠悠
霂霢窗西雨似丝。潇疏风透帏时。妆台临镜起梳迟。回身自叹,瘦影觉难支。 未必工诗偏耐病,终朝闲数花丝。生憎落纸即愁思。花笺高阁,万事不如痴
碧纱窗外绿荫浓。倦思忽朦胧。听黄鹂,骂东风。 似与我愁同。伴药裹,三春去,恨如丛。几回顾望,举首殷勤,上祷天公