溪山八面翠环城,欲认君家路易明。
无数垂杨遮不住,好风吹出读书声。
【注释】
为姚玉裁题莲花庄图:为姚玉裁画的《莲花庄图》写的诗。姚玉裁(生卒年不详)字孟简,号梅坡,浙江嘉兴人,清初著名学者。此诗是诗人为其题画并作的一首七绝,表达了对友人学识渊博、品德高尚的赞赏之情。
【译文】
溪山环绕着八面的城郭,仿佛在辨认你的家,你住的地方是多么明亮。
无数垂柳挡不住春风吹过,好风将你读书的声音吹送出来。
【赏析】
此诗首句写景,以翠环城来描写莲花庄的四周美景;颔联写人,以“无数”和“遮不住”来形容友人学识之丰富,品格之高尚;颈联写事,以风传声来表达对友人读书声的赞赏。全诗语言平实,意境高远,富有哲理意味,给人以美的享受和启迪。