乾坤放眼更谁怜,云水情移海上连。
埋首债台千垒块,等身价值五铢钱。
骊歌三叠春迟饯,画鹢分飞缆莫牵。
安借天风听雅奏,浪浪镇日抵长年。
这首诗的译文如下:
乾坤放眼更谁怜,云水情移海上连。
埋头于债台的千块垒土,等身价值五铢钱。
骊歌三叠春迟饯,画鹢分飞缆莫牵。
安借天风听雅奏,浪浪镇日抵长年。
诗句释义及注释:
乾坤放眼更谁怜:意思是在广阔的天地之间,谁能被同情?乾坤指的是天地,放眼则表示放眼于整个宇宙。
云水情移海上连:意思是云和水的情感变化,与大海相连。云水之情可能指的是某种情感或心境的变化,与海相接则表示这种变化是广阔、深远的。
埋首债台千垒块,等身价值五铢钱:这句话的意思是说,他(诗人)低头于债务之苦,如同堆积的石头一样,价值等同于五铢钱。
骊歌三叠春迟饯,画鹢分飞缆莫牵:这句诗的意思是说,骊歌声声,春天已经过去,分别的时刻即将到来,船帆上的彩绘鹢鸟将要分离飞翔,不要拉着缆绳。
安借天风听雅奏,浪浪镇日抵长年:这句诗的意思是说,我可以依靠天风吹过耳边,聆听那优雅的乐章,而那些波澜不惊的日子将一直延续到永远。