鸦髻盘云认鬓尖,螺痕黯淡月眉添。
秋千院落裙拖带,缟素风流袂露纤。
醉态模糊看镜鹤,怀奔灵药失宫蟾。
舞衫歌扇甘岑寂,散乱天花一笑拈。
注释:
- 美人影
- 美人影:指的是美丽的女子。
- 鸦髻盘云认鬓尖,螺痕黯淡月眉添
- 鸦髻:古代女子的一种发髻,形如乌鸦的头。盘云:形容头发盘曲如云。
- 秋千院落裙拖带,缟素风流袂露纤
- 秋千:一种供人荡秋千的游戏设施。
- 醉态模糊看镜鹤,怀奔灵药失宫蟾
- 怀奔灵药:比喻女子怀有某种秘密。
- 舞衫歌扇甘岑寂,散乱天花一笑拈
- 天花:指天上的云彩,这里用作比喻,意喻女子轻盈的舞姿。
翻译:
美人在发髻上盘成鸦的形状,像云朵一样飘逸;月牙形的眉毛增添了几分暗淡的光彩。秋千院落中,她的裙子拖地,洁白如绢。她身着缟素般的衣裳,风姿绰约,衣袖透出纤细之美。醉酒时,她模糊地望向镜子中的鹤鸟;心怀秘密如同追逐灵药,失去了月亮般皎洁的蟾蜍。舞动衣襟,挥动扇子,享受着孤独而宁静的时光;随手一抛,天花般轻盈的舞姿瞬间展现。
赏析:
这首诗描绘了一个美丽女子的优雅和神秘。诗中通过细腻的笔触,生动地勾勒出了女子的容貌、举止和气质。特别是对发髻、眉眼、裙摆等细节的描绘,展现了女子的美丽和娇媚。同时,通过对秋千院落、怀奔灵药、舞衫歌扇等场景的描绘,表现了女子的孤独、神秘和内心的挣扎。整首诗充满了诗意和美感,让人仿佛置身于一个梦幻般的场景之中。