火云赤日蒸虫虫,终朝兀坐红炉中。
煅不熟兮炼不死,头颅铁硬心胆雄。
我欲翻身入水府,援枹椎破龙宫鼓。
蛟鼍无数横空江,胡为不助天公雨。
中田苗槁心忉忉,到处山村勤桔槔。
面皮漆黑背皮脱,朱门谁悯农夫劳。
雩坛纷纷竞禳祀,禁止腥臊私上市。
腐儒穷年咬菜根,官家破戒盘登鲤。
石田未获愁催租,优诏前年曾免逋。
我家有租赦不到,仓箱空乏啼妻孥。
埋头只知守章句,朝不能保遑计暮。
空教经籍填心胸,生涯一样书中蠹。
自古恒心惟士能,凶荒恐与前相仍。
此日沛然甘雨下,此时立看新谷登。
洁白荷花绕水阁,漫召宾僚恣欢乐。
无事当先天下忧,十万苍生命寄托。

苦旱行

火云赤日蒸虫虫,终朝兀坐红炉中。

译文:火云炎炎似火烧,农夫长年坐在红炉中。

注释:火云赤日指炎热的天气,蒸虫虫形容农作物被太阳晒得非常干裂,终朝兀坐红炉中指农夫整日整夜坐在炉子里取暖。

赏析:这首诗描绘了农民在烈日下劳作的情景,表达了他们对自然灾害的无奈和对生活艰辛的感慨。

煅不熟兮炼不死,头颅铁硬心胆雄。
译文:煅不熟兮炼不死,头颅铁硬心胆雄。
注释:煅不熟兮炼不死指通过高温的锤炼可以使物体变得坚不可摧,但人的头颅和心胆却无法通过锻炼变得强大和坚硬。

我欲翻身入水府,援枹椎破龙宫鼓。
译文:我欲翻身入水府,援枹椎破龙宫鼓。
注释:我欲翻身入水府指农民想要像神仙一样飞入水中,援枹椎破龙宫鼓指用槌子敲打龙宫的鼓,使龙宫崩塌。

蛟鼍无数横空江,胡为不助天公雨。
译文:蛟鼍无数横空江,胡为不助天公雨。
注释:蛟鼍无数横空江指江面上有很多蛟龙和鳄鱼,胡为不助天公雨指为什么这些动物没有帮助下雨呢?

中田苗槁心忉忉,到处山村勤桔槔。
译文:中田苗槁心忉忉,到处山村勤桔槔。
注释:中田苗槁心忉忉指田地里的庄稼干枯,心情忧郁;到处山村勤桔槔指在山区的人们为了种地不得不使用桔槔这种工具。

面皮漆黑背皮脱,朱门谁悯农夫劳。
译文:面皮漆黑背皮脱,朱门谁悯农夫劳。
注释:面皮漆黑背皮脱指农民的脸被太阳晒得黑漆漆的,背部的皮肤都脱落了;朱门谁悯农夫劳指那些富贵人家的人为什么不可怜一下农民的辛苦呢?

雩坛纷纷竞禳祀,禁止腥臊私上市。
译文:雩坛纷纷竞禳祀,禁止腥臊私上市。
注释:雩坛纷纷竞禳祀指人们在雩坛上祈祷祈求神灵能够保佑农作物丰收;禁止腥臊私上市指官府规定不允许市场出售有腥味和异味的物品,以免影响农作物的生长。

腐儒穷年咬菜根,官家破戒盘登鲤。
译文:腐儒穷年咬菜根,官家破戒盘登鲤。
注释:腐儒穷年咬菜根指一些读书人整年都在啃书本而忘记了实际生活中的艰辛;官家破戒盘登鲤指一些官吏为了追求享乐不顾百姓的生活困苦。

石田未获愁催租,优诏前年曾免逋。
译文:石田未获愁催租,优诏前年曾免逋。
注释:石田未获愁催租指农民没有收获到庄稼,因此需要交纳更多的租税;优诏前年曾免逋指朝廷之前发布过免除欠租的命令。

我家有租赦不到,仓箱空乏啼妻孥。
译文:我家有租赦不到,仓箱空乏啼妻孥。
注释:我家有租赦不到指农民认为自己家的租税没有得到赦免;仓箱空乏啼妻孥指家里因为没有粮食而感到饥饿,妻子和孩子都因此而哭泣。

埋头只知守章句,朝不能保遑计暮。
译文:埋头只知守章句,朝不能保遑计暮。
注释:埋头只知守章句指农民只知道埋头苦读儒家的经典而不关心国家大事;朝不能保遑计暮指早上没有精力去考虑晚上的事情。

空教经籍填心胸,生涯一样书中蠹。
译文:空教经籍填心胸,生涯一样书中蠹。
注释:空教经籍填心胸指农民虽然读了一辈子的书却没有学到什么有用的知识;生涯一样书中蠹指农民的生活就像书里的蠹虫一样充满了烦恼和困扰。

自古恒心惟士能,凶荒恐与前相仍。
译文:自古恒心惟士能,凶荒恐与前相仍。
注释:自古恒心惟士能指自古以来只有那些有恒心的士人才能够克服困难;凶荒恐与前相仍指即使有了这样的人才也难以完全避免灾害的发生。

此日沛然甘雨下,此时立看新谷登。
译文:此日沛然甘雨下,此时立看新谷登。
注释:此日沛然甘雨下指这一天突然下起了及时雨;此时立看新谷登指看着雨水滋润了田地里的新麦子茁壮成长。

洁白荷花绕水阁,漫召宾僚恣欢乐。
译文:洁白荷花绕水阁,漫召宾僚恣欢乐。
注释:洁白荷花绕水阁指荷叶上的露珠晶莹剔透如同洁白的荷花;漫召宾僚恣欢乐指随意召集宾客在一起畅饮欢乐。

无事当先天下忧,十万苍生命寄托。
译文:无事当先天下忧,十万苍生命寄托。
注释:无事当先天下忧指在太平盛世的时候应该先考虑到天下人民的疾苦;十万苍生命寄托指亿万人民的生命安危寄托在这个国家的治理上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。