内顾何曾足肝胆,论交晚乃得髯翁。
不观器识才终隐,即较文词势已雄。
逃酒人随霜阵北,谈兵心逐海潮东。
飞光自抚将三十,山简生来忧患中。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此类题目需要考生准确细致把握全诗的核心内容,理解作者的感情,在此基础上结合写作背景、手法技巧等进行分析。
“内顾何曾足肝胆”,意思是说自己内心有忧虑和不安,但并不表现出来,所以没有什么可担忧的。“肝胆”比喻赤诚之心。诗人通过自述表达了自己的心迹,也暗含了对当时政治环境的不满和忧虑。
“论交晚乃得髯翁”,“髯翁”指李邕,李邕是唐代有名的大书法家。诗人通过与李邕交往而得到李邕的赏识,从而得到施展才能的机会。诗人通过自述表达了自己的心迹,也暗含了对当时政治环境的不满和忧虑。
“不观器识才终隐,即较文词势已雄”,意思是说如果一个人不能看到自身的长处和短处,就永远无法成就事业;如果不善于比较自己的文辞和才能,就不能成为一代文坛的领袖。诗人以自身为例来说明这一点:“即较文词势已雄”。这两句诗表现了诗人对自己才华的高度自信,也表现出他不甘寂寞、渴望施展才华的心志。
“逃酒人随霜阵北,谈兵心逐海潮东”,意思是说在饮酒时人们跟着寒冷的霜气向北而去,而在谈论军事时人们又随着海浪向东而去。诗人运用夸张的手法,形象地描绘出人们对于不同事物的关注和追求。这两句诗既表现了人们对不同事物的关注和追求,也表现了诗人对现实生活的不满和忧虑。
“飞光自抚将三十”,意思是说自己的年龄已经到了三十岁。这里的“飞光”是指青春年华。诗人通过自述表达了自己对青春的怀念和珍惜。
“山简生来忧患中”,意思是说从出生到现在一直生活在忧患之中,诗人用“山简生来”表示自己对人生命运的感慨。这里“忧患中”既指生活上的困苦磨难,也指精神上的苦闷忧愁。诗人在这里表达了自己的人生经历和感慨。
【答案】
除夕感怀
内顾何曾足肝胆,论交晚乃得髯翁。
不观器识才终隐,即较文词势已雄。
逃酒人随霜阵北,谈兵心逐海潮东。
飞光自抚将三十,山简生来忧患中。
译文:
我内心有忧患,但不表现出来,没有什么可担忧的。我与李邕交往晚些,才得到他的赏识,从而得到施展才能的机会。
观察自己的长处和短处,就知道自己能做什么,不能做什么。善于对比自己的文辞和才能,就可以成为一代文坛的领袖。
在饮酒时人们跟着寒冷的霜气向北而去,而在谈论军事时人们又随着海浪向东而去。
自己年龄已经到了三十岁。
从出生到现在一直生活在忧患之中,诗人用“山简生来”表示自己对人生命运的感慨。