雪夜独行役，北风吹短莎。
冻云侵路断，疲马怯山多。
大地白成晓，长溪寒不波。
澄清杳难问，关塞屡经过。
【解析】
此题考查考生对古诗词综合鉴赏能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题要求考生赏析“雪夜”一诗。
本题中，诗句“雪夜独行役”“北风吹短莎”“冻云侵路断”“疲马怯山多”等都是描写景物的句子，这些句子都写出了雪天的特点，“北风”、“短莎”、“冻云”、“路断”“疲马”、“山多”都是写景的关键词，所以赏析的时候，可以从这几点入手。“大地白成晓”一句中的“晓”指天亮，这里形容雪后大地一片白色，“长溪寒不波”这句是说小溪因为结冰而没有波纹，可以想象出那溪水被冻住了一样，因此赏析时也可以从描写景物的角度来分析。
【答案】
译文：
在雪夜里独自行走着，北风凛冽吹过矮小的芦苇；路上冻云遮断了道路，疲弱的马儿畏惧着山岳。大地上
铺满了白雪，天刚亮时也看不到一丝波纹。长满冰雪的小溪里也没有了波纹。
注释：
雪夜：即《夜雪》。役：服役，应作“役役”。
北风：泛指寒冷的西北风。短莎：低矮的芦苇。
冻云：指凝结在天空中的云层。路断：积雪厚到把路封堵了。
长溪：指小溪。波纹（wén）：水面的涟漪。
赏析：“雪夜独行役”，点明时间是雪夜，说明诗人在雪夜中独自前行。“北风吹短莎”，点明风势之猛，暗喻诗人内心的孤独和凄凉。“冻云侵路断”，点明天气之冷，进一步衬托出诗人心情之凄清。“疲马怯山多”，点明地点之僻静，暗喻诗人心境之孤寂，同时表达了他旅途的辛苦。“大地白成晓”，以大写意的方式描绘了一幅银装素裹的雪地景象。“长溪寒不波”，运用对比的手法，突出了溪水的清澈，同时也暗示了诗人内心的澄明，表现了诗人内心的宁静和超然。