桥平便游屐,赤阑无巧斫。
窥涧俯乱流,面壁仰飞瀑。
或如雪作花,或如几铺玉。
或如大小珠,倒倾千万斛。
山灵慰劳人,娱耳复娱目。
淹留坐阴磴,不独洗烦溽。
因叹祥符初,繁华逝水速。
玉略载天书,万乘来空谷。
辛苦献芝人,于焉开御幄。
遗迹问清流,高松声谡谡。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
(1)“桥平便游屐”,桥平,指平桥,游屐,代指游玩的鞋子,即踏青的鞋子,形容春天景色美丽。
(2)“赤阑无巧斫”,赤阑,红色的栏杆,无巧斫,意思是没有精巧的斧凿痕迹。
(3)“窥涧俯乱流,面壁仰飞瀑”,窥涧,侧着身子看山涧,俯乱流,俯视溪水,面壁仰飞瀑,仰望瀑布,飞流直下。
(4)“或如雪作花,或如几铺玉,或如大小珠,倒倾千万斛”,有的像雪花做成的花,有的像几块玉石铺在地,有的像大小珍珠倒挂下来,倾倒了千万斛。
(5)“山灵慰劳人,娱耳复娱目”,山神安慰、慰问人们,让人耳朵也愉悦,眼睛也愉悦。
(6)“淹留坐阴磴,不独洗烦溽”,久留,在阴凉的台阶上坐着,不仅仅是为了洗涤心中的烦闷和暑热。
(7)“因叹祥符初,繁华逝水速”,感叹祥符初年,繁华如同流水一样消逝得快。
(8)“玉略载天书,万乘来空谷”,玉略载天书,指《尚书》,万乘来空谷,万乘之尊降临到空旷的山谷。
(9)“辛苦献芝人,于焉开御幄”,辛苦献芝人,指进献灵芝的人,于焉开御幄,在这里开启了御帐。
(10)“遗迹问清流,高松声谡谡”,遗迹问清流,遗迹就是古代遗留下来的事物,清流,指的是小溪流水。高松声谡谡,高松声音响亮。
【答案】
译文:
春日里,平桥之上,人们穿着踏青的鞋子,观赏着美丽的风景,欣赏着大自然的美丽景色。赤红的栏杆,没有雕琢的痕迹,俯视着湍急的溪水,仰望着瀑布的飞泻。有时像雪花做成的花,有时像几块玉石铺在地上,有时像大小珍珠倒挂下来,倾倒了千万斛。山神安慰、慰问人们,让人耳朵也愉悦,眼睛也愉悦。久留,在阴凉的台阶上坐着,不仅仅是为了洗涤心中的烦闷和暑热。感慨于祥符初年,繁华如同流水一样消逝得快。进献灵芝的人,在这里开启了御帐。询问清流中的遗迹,听到高松的声音响遏云霄。
赏析:
《御障坪》是明代诗人王世贞的作品。这首诗是写景抒情之作,通过描绘御障坪上的自然风光和美景,表达了作者对美好生活的向往之情。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理意味,体现了诗人的审美观念和人生哲学。