阶文又金川,道路五千里。
赤眉不相值,千群空武士。
膏雨今郇伯,豆区惠闾里。
王师本无战,壮士尔徒死。
《从军行》
阶文又金川,道路五千里。赤眉不相值,千群空武士。膏雨今郇伯,豆区惠闾里。王师本无战,壮士尔徒死。
诗句翻译与注释
- 阶文又金川: 描述了一条由黄金和玉石装饰的路径,象征着富贵和荣耀。
- 道路五千里: 表达了行军路途之遥远,强调了军队远征的艰苦与漫长。
- 赤眉不相值: 指在战场上与敌人相遇,但因赤眉(古代对少数民族的一种称呼)的存在而无法交锋。
- 千群空武士: 描述士兵虽多但无人可用的状态,反映了军队的空虚与无助。
- 膏雨今郇伯: 比喻战争带来的灾难,如同天降的甘霖,使百姓遭受苦难。
- 豆区惠闾里: 指受惠于恩泽的地区和村落。
- 王师本无战: 指出军队原本是为了保卫国家而非参与战斗。
- 壮士尔徒死: 表达了士兵们的英勇牺牲,但他们的努力最终未能改变战局。
赏析
这首诗通过对边塞将士生活的真实描绘,展现了边疆战争的残酷现实。诗中通过“阶文又金川”和“道路五千里”等描写,构建出一个宏伟而遥远的战场背景,使人感受到战争的遥远距离和艰辛程度。同时,“赤眉不相值”和“千群空武士”,则透露出战士们虽然勇猛却无用武之地的无奈。此外,“膏雨今郇伯,豆区惠闾里”不仅美化了战争的景象,也暗示了战争的破坏性。诗末“王师本无战,壮士尔徒死”揭示了战争的非正义本质,以及战士英勇牺牲的悲哀。整首诗情感深沉,既有对士兵的同情,也有对战争的批判,是唐代边塞诗中的佳作。