叹息荆卿去，萧萧易水秋。
定知遗恨在，不肯向西流。
以下是对《渡易水》的逐句释义、译文以及赏析。
诗篇原文：
叹息荆卿去，萧萧易水秋。
定知遗恨在，不肯向西流。
注释解析：
- 叹息荆卿去：这句描述了荆轲的离去，感叹他的壮志未酬。
- 萧萧易水秋：易水在秋天显得格外凄凉，暗示着一种悲壮的氛围。
- 定知遗恨在：诗人确信荆轲的忠诚和遗憾将永远被人们铭记。
- 不肯向西流：表达了即使荆轲选择了西流（即自杀），他的决心也不会改变。
翻译：
昨夜宝刀在匣中幽幽鸣，燕赵的悲歌最能表达壮士心中不平。易水缓缓流淌，天青草绿，山河依旧，可惜这里已无处送别像荆轲那样的壮士贤良！
赏析：
这首诗通过对易水的描述，展现了一种英雄末路的悲壮情绪。荆轲的故事是中国历史上一段著名的悲剧，而陈子龙通过这首诗表达了对这位壮士的敬仰之情。诗中的“叹息”和“萧萧易水秋”等词汇，都传达了一种深深的哀伤和对历史人物的尊重。同时，诗中的对比手法——“定知遗恨在，不肯向西流”——也揭示了荆轲虽然壮志未酬，但绝不向命运低头的决心。这种坚定的态度，使得这首诗不仅仅是一篇文学作品，更是一次对英雄精神的赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。