觚棱佳气捧去来，辉映昭王旧日台。
黍谷几吹邹律暖，析津频泛汉槎回。
山连榆塞形原壮，水咽桑干冻未开。
为望蓟门烟树里，此中应有栋梁才。
江亭春望
觚棱佳气捧去来，辉映昭王旧日台。
黍谷几吹邹律暖，析津频泛汉槎回。
山连榆塞形原壮，水咽桑干冻未开。
为望蓟门烟树里，此中应有栋梁才。
逐句释义与译文：
- “觚棱佳气捧去来”：
- 注释：觚棱（指建筑的角楼）象征着吉祥和尊贵，佳气则代表美好的气息或运势。这句话意味着来自远方的吉祥之气被带到此地，带来了新的希望和机会。
- 译文：远方的好运被带到这个地方，带来新的气息。
- “辉映昭王旧日台”：
- 注释：昭王指的是古代周朝的国王周昭王，这里可能暗指某位有远见卓识的人物或事件。旧日台可能是指历史人物曾经居住或办公的地方。
- 译文：光辉照耀着昭王昔日的台阁。
- “黍谷几吹邹律暖”：
- 注释：黍谷（通常指小麦，因其穗形如黍米而得名）象征丰收。邹律可能是一个特定的律令或标准，温暖则表示气候宜人。
- 译文：仿佛听到了邹地的律令带来的温暖。
- “析津频泛汉槎回”：
- 注释：析津是地名，可能是汉代时期的地方。槎（chá）指的是木筏。这里的描写可能是在形容船只频繁往来于不同地区，或者是在比喻人才的流动。
- 译文：频繁有船只来往于析津，如同汉朝时期的木筏。
- “山连榆塞形原壮”：
- 注释：榆塞可能是指长城以北的地区，形原壮则形容地势或地形雄伟壮观。
- 译文：连绵的山脉如同坚固的要塞，展现出原始的自然之美。
- “水咽桑干冻未开”：
- 注释：桑干河是黄河的一大支流，位于今山西西部。这句描绘了河水因寒冷而冻结的景象。
- 译文：河水在寒冷中凝固，仍未解冻，暗示着天气仍然寒冷。
- “为望蓟门烟树里，此中应有栋梁才”：
- 注释：蓟门是古代对北京地区的一种称呼，烟树可能指远处模糊的风景或雾气中的树木。栋梁才指的是才能出众的人才。
- 译文：从蓟门眺望，烟雾缭绕之中似乎隐藏着许多杰出的人才。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描述了诗人眼中的景色和心境。首句通过“觚棱佳气”展现了一种积极向上的氛围，为全诗定下了一个充满希望的基调。接着，诗人通过具体的景物描绘，表达了自己对于自然美景的喜爱以及对人才的期待和赞美。整首诗语言简练，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，也有对人才的期许，体现了诗人高远的志向和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。