小西湖水碧沈沈，走马冈环快赏心。
乌桕半堤梅雪艳，黄芦几曲竹烟深。
放怀陆相踪难溯，屈指逋仙迹可寻。
却笑送迎人仆仆，浑疑佳境到山阴。
【诗句】
- 小西湖水碧沈沈，走马冈环快赏心。
- 乌桕半堤梅雪艳，黄芦几曲竹烟深。
- 放怀陆相踪难溯，屈指逋仙迹可寻。
- 却笑送迎人仆仆，浑疑佳境到山阴。
【译文】
石门即景
小西湖的湖水清澈碧绿，骑马经过走马岗环顾四周令人心旷神怡。
半堤上盛开着梅花，雪白的花瓣在阳光下熠熠生辉；黄苇塘几曲，竹林烟雾缭绕，景色幽深静谧。
纵情享受生活的快乐仿佛难以追寻；而寻找王献之、孙登隐居的地方也似乎触手可及。
看到人们忙忙碌碌地送别和迎接，反而让人怀疑美好的风景是否真的出现在了山阴这个地方。
【注释】
- 石门：这里指的是石门关，位于浙江淳安县境内，是一处著名的旅游景点。
- 小西湖：指的是附近的一个小湖泊，环境清幽，水质清澈见底。
- 走马冈：位于石门关附近，地势险峻，是观赏美景的好去处。
- 乌桕：一种落叶乔木，秋季叶子变红，非常美丽。
- 梅雪艳：形容梅花盛开时如白雪般纯洁美丽。
- 黄芦：指黄色的芦苇。
- 竹烟深：形容竹林中烟雾缭绕，给人一种宁静的感觉。
- 陆相：唐代诗人陆龟蒙，字鲁望，自号天随子，吴郡（今江苏苏州）人。他是唐末著名文学家、医学家，也是一位隐士。
- 逋仙：指东晋时期著名隐士陶渊明。陶渊明以田园诗著称，被后人称为“田园诗人”。
- 山阴：指会稽山（又名越州山、镜湖山），位于浙江绍兴市，是春秋战国时期的吴国都城，有“越中名胜”之称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。