闻说匈奴眼睛绿，李陵子孙黑其目。
瀚海东西滋游牧，至今犹应传部族。
吁嗟猿臂飞将军，中华以外延祁云。
烧荒夜猎射猛虎，可有英风肖乃祖。

诗句

1. 闻说匈奴眼睛绿，李陵子孙黑其目。

  • 注释： 这里提到的“匈奴眼睛绿”是指匈奴人的眼睛颜色。匈奴人是古代游牧民族，以黑色眼珠著称。而“李陵子孙黑其目”则指代历史上的李陵家族后代，他们继承了这种特征。
  • 赏析： 此句通过对比强调了李陵家族后代的勇猛和独特性，同时也反映了匈奴人的特征。

2. 瀚海东西滋游牧，至今犹应传部族。

  • 注释： “瀚海”指的是茫茫的沙漠或草原，“滋游牧”则意味着这里曾是游牧民族的聚集地。“至今犹应传部族”则表示这些游牧民族的后代依然在这片土地上生活着，并且他们的文化传统仍在传承中。
  • 赏析： 这句诗描绘了一个历史悠久的游牧民族，他们的生活和传统文化至今仍被人们所传承和珍视。

3. 吁嗟猿臂飞将军，中华以外延祁云。

  • 注释： “吁嗟”表达了对英雄的赞叹和惋惜之情。“猿臂飞将军”是对汉代名将霍去病的赞美，他以勇猛著称，被誉为拥有如同猿猴般的臂力和速度。“中华以外延祁云”则表达了中国辽阔的地域和多样的民族特色。
  • 赏析： 此句通过赞美霍去病的英勇，表达了对我国辽阔疆域和多元文化的自豪感。

4. 烧荒夜猎射猛虎，可有英风肖乃祖。

  • 注释： “烧荒夜猎”是一种古老的狩猎方法，通常在夜晚进行，利用火光来吸引猎物。“射猛虎”则是狩猎活动中常见的一种方式。“英风肖乃祖”则是形容这些后代继承了祖先的英勇和坚韧不拔的精神。
  • 赏析： 这句诗描述了古代游牧民族的一种狩猎方式，以及他们后代的英勇品质，体现了他们对祖先的尊重和传承。

译文

闻说匈奴眼睛绿，李陵子孙黑其目。
瀚海东西滋游牧，至今犹应传部族。
吁嗟猿臂飞将军，中华以外延祁云。
烧荒夜猎射猛虎，可有英风肖乃祖。

赏析

这首诗通过描绘李陵家族后代的勇敢和坚韧，展示了他们独特的文化身份和历史传承。同时，它也通过对匈奴人的描述，展现了古代游牧民族的生活风貌和特点。整体来看，这首诗充满了历史感和民族特色，是一首充满韵味和深度的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。