长夜不成寐,船窗小月明。
岸花醒酒气,人语落江声。
作客经年惯,闲愁镇日生。
又逢佳节近,惆怅故园情。
诗句释义
1 长夜不成寐:整晚难以入睡。
船窗小月明:在小船的窗户旁,明亮的月亮映照其中。
岸花醒酒气:岸边的花似乎能唤醒饮酒后的醉意。
人语落江声:人们的对话声和江水的流动声交织在一起。
作客经年惯:作为客人已经一年了。
闲愁镇日生:整天都在忧愁之中。
又逢佳节近:又一次接近节日。
惆怅故园情:心中充满了对故乡的思念之情。
译文
整晚未能成眠,船窗中小小的月亮却显得格外明亮。
岸边的花仿佛能唤醒喝酒后的醉意一样清新。
人们的对话声和江水流淌的声音交织在一起。
作为一个旅人已经一年了,整天都感到忧愁。
又一次接近节日,心中充满了对故乡的思念之情。赏析
这首诗通过描绘诗人在船上的情景来表达他的思乡之情。首句“长夜不成寐”直接点明了诗人整晚未能成眠的心情;第二句“船窗小月明”则描写了月光透过船窗照射的景象,增添了一份静谧和美丽;接着,“岸花醒酒气”和“人语落江声”两句描绘了船上的人与物,以及江水的流动声,营造了一种宁静而生动的氛围。最后两句“作客经年惯”表达了作者作为客人已经一年的生活状态,而“又逢佳节近”则引入了新的节日氛围,使整个画面更加完整。最后一句“惆怅故园情”,更是直接表达了对故乡的深深思念。整首诗通过对自然景观的描绘和对情感的抒发,展现了诗人内心的情感世界,表达了他对家乡的眷恋之情。