顾翎
【诗句解释】: - 烛影摇红:描述一种景象,烛光在摇曳中映照出一片红色的烟雾。 - 澹白笼烟:形容烟雾很淡,几乎看不见。 - 抱花纤蝶迷无影:蝴蝶在花丛中飞舞,但却无法看清自己的踪迹,就像迷失一样。 - 晚凉庭院暗香浮:描述了夜晚庭院里飘散的淡淡香气。 - 红鸭添银饼:指一只红色的鸭子在池塘中游动,增添了几分生动和趣味。 - 幽咽蛩螀断井:蟋蟀的叫声断断续续,让人感到寂寞。 - 又絮语、夜来相警
这首诗是一首古风诗,作者为南宋时期的词人姜夔。全诗共五句,每句四字,押韵工整。诗句和译文一一对应,注释详细,末尾附上赏析。 我们来解读诗句: 1. 金缕曲 题马贞女诵光遗照 - "金缕曲"是一种古代的曲名,这里可能是题目或主题。 - "题马贞女诵光遗照"描述了对一位名为马贞的女性的怀念,她在诵读光明的遗照时表现出高尚的品质和节操。 2. 苦鹤瑶天泣 - "苦鹤"可能是指悲伤或者痛苦的象征。
望江南 其二 四首 江南好,记得冶游朝。杨柳阴中骑细马,藕花香里泛兰桡。烟晚水平桥。 注释: - 这首诗描述了作者对江南美景的怀念和留恋之情。 - “江南好,记得冶游朝”表达了作者对江南美景的回忆和怀念。 - “杨柳阴中骑细马,藕花香里泛兰桡”描绘了江南水乡的美丽景色。 - “烟晚水平桥”展示了江南水乡夜晚的宁静美好。 - “多少恨,长恨水流东”表达了作者对流逝时光的无奈和感慨。 -
我们来逐句翻译这首诗《台城路·阑干》的内容: 1. 紫桐廊畔春如画 - 描述紫桐(一种植物)在廊畔(建筑旁边)春天时的样子,如同一幅美丽的画。 2. 分明碧城十二 - 这里的“碧城十二”可能是指古代传说中的城市,用来形容春天的景色清晰可见。 3. 刻玉蟠螭,泥金写凤 - 描述了雕刻精美的玉石和泥金制成的凤凰,这些可能是建筑装饰的一部分。 4. 短短回文轻护 - 形容回文图案被轻轻覆盖
诗句解析与译文: 1. “连环六尺珊瑚骨,遥通画眉深庑”: - 注释:这里用“连环”比喻珍珠的排列,而“六尺珊瑚骨”形容其长度。通过比喻,形象地描绘出珍珠的华丽和珍贵。 - 译文:珍珠如同连环一样,长达六尺,宛如画眉深处的珍宝。 2. “宛转当阶,盘纡映槛,隐约帘波如水”: - 注释:“宛转”描述珍珠在台阶上曲折的形状,“盘纡”则形容其环绕的优雅。“映槛”指珍珠在阳光下闪烁的样子
满庭芳 紫玉钗斜,红棉粉冷,倩魂依约谁招。酹伊铅泪,檀晕沁鲛绡。愿挽韶光留住,向东风、杯酒空浇。胭脂雨,帘纹轻漾,花落梦无聊。 烟痕微染处,蘼芜春影,绿上窗寮。想幽兰、憔悴最惜今朝。一片梨云堕白,唱秋坟、谱入银萧。伤心事,杜鹃凝血,鸳瓦碎青瑶。 译文 紫色的玉钗斜挂着,红色的棉布绣花的衣裳已变得冰冷清寒。她的身影依约可辨,是谁在呼唤她。 她对着铅泪酒祭,那淡淡的檀色晕开,就像鲛人的皮肤。
壶中天 题莲趺先生芙蓉湖棹歌后 回塘数里,渐秋风剩绿,吹满凉意。 潇洒闲园,临岸住、最称幽人游憩。 竹阁来欧,荷亭延鹭,曲槛通流水。 相招兰艇,还邀鱼弟同载。 何殊泛宅龟蒙,笔床茶灶,寄赏尘嚣外。 从此云波,幽绝处、好听渔歌欸乃。 蓬影遮晴,秋灯碎雨,几度鲈乡醉。 湖干烟月,料应染遍吟翠。 注释: 壶中天:词牌名,本为唐教坊曲,又名“凤归云”、“忆仙姿”。 回塘:池塘回转曲折的样子。 绿
踏莎行 题莲趺小影 身世浮鸥,尘区粟颗。 圆中不似当初我。 分明慧相海南来,妙莲一瓣轻飞过。 贝帙清修,迦文香课。 凭君到处参真果。 萧然瓢笠水云中,更何意向禅关坐。 注释: - 身世浮鸥,尘区粟颗。:形容生活的漂泊不定。 - 圆中不似当初我:指心境与从前不同,已经变化。 - 分明慧相海南来:明确地表示了佛性的智慧从海南传过来。 - 妙莲一瓣轻飞过:形容佛性如同一朵盛开的莲花,轻轻飘过。 -
江南好,最爱晚晴时。 注释:江南景色好,我最喜欢在傍晚的时候。 一缕断红收宿雨,半湖新绿漾菱丝。 注释:一缕残阳像断了的红线一样,收集着夜晚的雨珠;湖面一半是新长的绿色,波纹荡漾着菱角丝。 谱入竹枝词
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人在凉风习习的夜晚,看着满架的藤花,听着松鼠在枝头跳跃的声音,看着夕阳西下,一切都那么静谧。突然,一阵风吹过,带来了一丝凉意和落叶的声音,诗人不禁感叹生命的短暂和大自然的奇妙。 这首诗的语言简洁而富有画面感,每句话都充满了生动的细节,让人仿佛置身于那个宁静的夜晚,感受那份静谧和美丽。同时,这首诗也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。 注释: - 凤栖梧