紫桐廊畔春如画，分明碧城十二。
刻玉蟠螭，泥金写凤，短短回文轻护。
萦云宝炷。
恰界破方花，书成梵字。
古础苔衣，秋痕晕上几重翠。
谁教珠袖频拂，怕桐花宵坠，吹遍清露。
佛髻螺明，仙铢钿滑，宫样沉香小制。
雪狸曾误。
只顗觑庭阴，玲珑穿去。
冷压柔枝，夜凉花欲语。
我们来逐句翻译这首诗《台城路·阑干》的内容：
- 紫桐廊畔春如画 - 描述紫桐（一种植物）在廊畔（建筑旁边）春天时的样子，如同一幅美丽的画。
- 分明碧城十二 - 这里的“碧城十二”可能是指古代传说中的城市，用来形容春天的景色清晰可见。
- 刻玉蟠螭，泥金写凤 - 描述了雕刻精美的玉石和泥金制成的凤凰，这些可能是建筑装饰的一部分。
- 短短回文轻护 - 形容回文图案被轻轻覆盖，增添了装饰效果。
- 萦云宝炷 - 指香烟缭绕，宝炷是佛教中的一种供品。
- 恰界破方花 - 形容香烟正好穿过花朵，形成一种视觉效果。
- 书成梵字 - 指香烟在空中形成了一些类似文字的图案。
- 古础苔衣 - 指古老的砖石上长满了苔藓。
- 秋痕晕上几重翠 - 描述秋天的叶子落下，留下了一层层的绿色痕迹。
- 谁教珠袖频拂 - 询问是谁频繁地用手抚摸着珠子般的袖子。
- 怕桐花宵坠，吹遍清露 - 担心夜晚桐花会掉落，其落花会被露水打湿。
- 佛髻螺明 - 形容佛像的发髻像螺旋一样明亮。
- 仙铢钿滑 - 形容仙女的鞋子上的装饰物光滑闪亮。
- 宫样沉香小制 - 形容这种香制的小饰品有着宫殿式的华丽风格。
- 雪狸曾误 - 可能是指某种动物曾经误入或打扰了这里的情景。
- 只顗觑庭阴，玲珑穿去 - 描述了一个人静静地观察庭院，发现一个物体（可能是一只猫或其他动物）正在巧妙地从庭院的某个角落穿行。
- 冷压柔枝，夜凉花欲语 - 描述夜风轻拂，花朵似乎在低声细语。
接下来是诗句的注释：
- 紫桐廊畔春如画：紫桐树旁的走廊，春天景色美丽如画。
- 分明碧城十二：明确看到有十二座绿意盎然的城市。
- 刻玉蟠螭，泥金写凤：雕刻精美的玉石和泥土金质的凤凰。
- 短短回文轻护：形容回文图案被轻轻覆盖，增添了装饰效果。
- 萦云宝炷：香烟缭绕，宝炷是佛教中的一种供品。
- 恰界破方花：香烟正好穿过花朵，形成一种视觉效果。
- 书成梵字：指香烟在空中形成了一些类似文字的图案。
- 古础苔衣：古老的砖石上长满了苔藓。
- 秋痕晕上几重翠：秋天的叶子落下，留下了一层层的绿色痕迹。
- 谁教珠袖频拂：询问是谁频繁地用手抚摸着珠子般的袖子。
- 怕桐花宵坠，吹遍清露：担心夜晚桐花会掉落，其落花会被露水打湿。
- 佛髻螺明：形容佛像的发髻像螺旋一样明亮。
- 仙铢钿滑：形容仙女的鞋子上的装饰物光滑闪亮。
- 宫样沉香小制：形容这种香制的小饰品有着宫殿式的华丽风格。
- 雪狸曾误：可能是指某种动物曾经误入或打扰了这里的情景。
- 只顗觑庭阴，玲珑穿去：描述了一个人静静地观察庭院，发现一个物体（可能是一只猫或其他动物）正在巧妙地从庭院的某个角落穿行。
- 冷压柔枝，夜凉花欲语：夜风轻拂，花朵似乎在低声细语。
赏析：
此诗描绘了一个充满诗意和幻想的场景，充满了对自然美景的赞美和对神秘世界的好奇。通过精细的语言和形象的比喻，诗人展现了一个既真实又带有神秘色彩的世界，使人仿佛置身于诗中的景致之中，感受到一种超脱现实的美感和宁静。整首诗以细腻的笔触勾勒出四季更迭、自然美以及人与自然和谐共存的美好画面，展现了诗人深厚的文学功底和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。